加泰羅尼亞語
编辑
加利西亞語
编辑
源自拉丁語 trānsgredior。
transgredir (第一人稱單數現在時 transgrido,第三人稱單數現在時 transgride,第一人稱單數過去時 transgredín,過去分詞 transgredido)
transgredir (第一人稱單數現在時 transgrido,第三人稱單數現在時 transgride,第一人稱單數過去時 transgredim 或 transgredi,過去分詞 transgredido,重新融入主義標準)
- (及物) 違犯,觸犯(法律或規則)
transgredir (重讀時 e 變為 i) 的變位
|
單數
|
複數
|
第一人稱 (eu)
|
第二人稱 (ti / tu)
|
第三人稱 (ele / ela / você)
|
第一人稱 (nós)
|
第二人稱 (vós)
|
第三人稱 (eles / elas / vocês)
|
不定式
|
非人稱
|
transgredir
|
人稱
|
transgredir
|
transgredires
|
transgredir
|
transgredirmos
|
transgredirdes
|
transgredirem
|
動名詞
|
|
transgredindo
|
直陳式
|
現在時
|
transgrido
|
transgrides
|
transgride
|
transgredimos
|
transgredides, transgredis
|
transgridem
|
未完成時
|
transgredia
|
transgredias
|
transgredia
|
transgredíamos
|
transgredíades, transgredíeis, transgredíais1
|
transgrediam
|
過去時
|
transgredim, transgredi
|
transgrediste, transgrediche1
|
transgrediu
|
transgredimos
|
transgredistes
|
transgredírom, transgrediram
|
過去完成時
|
transgredira
|
transgrediras
|
transgredira
|
transgredíramos
|
transgredírades, transgredíreis, transgredírais1
|
transgrediram
|
將來時
|
transgredirei
|
transgredirás
|
transgredirá
|
transgrediremos
|
transgrediredes, transgredireis
|
transgredirám, transgredirão
|
條件時
|
transgrediria
|
transgredirias
|
transgrediria
|
transgrediríamos
|
transgrediríades, transgrediríeis, transgrediríais1
|
transgrediriam
|
虛擬式
|
現在時
|
transgrida
|
transgridas
|
transgrida
|
transgridamos
|
transgridades, transgridais
|
transgridam
|
未完成時
|
transgredisse
|
transgredisses
|
transgredisse
|
transgredíssemos
|
transgredíssedes, transgredísseis
|
transgredissem
|
將來時
|
transgredir
|
transgredires
|
transgredir
|
transgredirmos
|
transgredirdes
|
transgredirem
|
命令式
|
肯定
|
|
transgride
|
transgrida
|
transgridamos
|
transgredide, transgredi
|
transgridam
|
否定 (nom)
|
nom transgridas
|
nom transgrida
|
nom transgridamos
|
nom transgridades, nom transgridais
|
nom transgridam
|
延伸閱讀
编辑
葡萄牙語
编辑
西班牙語
编辑
其他形式
编辑
源自拉丁語 trānsgredior。
- 國際音標(幫助):/tɾansɡɾeˈdiɾ/ [t̪ɾãnz.ɣ̞ɾeˈð̞iɾ]
- 韻部:-iɾ
- 断字:trans‧gre‧dir
transgredir (第一人稱單數現在時 transgredo,第一人稱單數過去時 transgredí,過去分詞 transgredido)
- 違犯,觸犯
1基本上已弃用,现在主要作为司法用词使用。
2在现在虚拟式下,阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
transgredir的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
单数
|
复数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
带不定式transgredir
|
间接宾语
|
transgredirme
|
transgredirte
|
transgredirle, transgredirse
|
transgredirnos
|
transgrediros
|
transgredirles, transgredirse
|
直接宾语
|
transgredirme
|
transgredirte
|
transgredirlo, transgredirla, transgredirse
|
transgredirnos
|
transgrediros
|
transgredirlos, transgredirlas, transgredirse
|
|
带动名词transgrediendo
|
间接宾语
|
transgrediéndome
|
transgrediéndote
|
transgrediéndole, transgrediéndose
|
transgrediéndonos
|
transgrediéndoos
|
transgrediéndoles, transgrediéndose
|
直接宾语
|
transgrediéndome
|
transgrediéndote
|
transgrediéndolo, transgrediéndola, transgrediéndose
|
transgrediéndonos
|
transgrediéndoos
|
transgrediéndolos, transgrediéndolas, transgrediéndose
|
|
带敬称第二人称单数命令式transgreda
|
间接宾语
|
transgrédame
|
不使用
|
transgrédale, transgrédase
|
transgrédanos
|
不使用
|
transgrédales
|
直接宾语
|
transgrédame
|
不使用
|
transgrédalo, transgrédala, transgrédase
|
transgrédanos
|
不使用
|
transgrédalos, transgrédalas
|
|
带第一人称复数命令式transgredamos
|
间接宾语
|
不使用
|
transgredámoste
|
transgredámosle
|
transgredámonos
|
transgredámoos
|
transgredámosles
|
直接宾语
|
不使用
|
transgredámoste
|
transgredámoslo, transgredámosla
|
transgredámonos
|
transgredámoos
|
transgredámoslos, transgredámoslas
|
|
带非敬称第二人称复数命令式transgredid
|
间接宾语
|
transgredidme
|
不使用
|
transgredidle
|
transgredidnos
|
transgredíos
|
transgredidles
|
直接宾语
|
transgredidme
|
不使用
|
transgredidlo, transgredidla
|
transgredidnos
|
transgredíos
|
transgredidlos, transgredidlas
|
|
带敬称第二人称复数命令式transgredan
|
间接宾语
|
transgrédanme
|
不使用
|
transgrédanle
|
transgrédannos
|
不使用
|
transgrédanles, transgrédanse
|
直接宾语
|
transgrédanme
|
不使用
|
transgrédanlo, transgrédanla
|
transgrédannos
|
不使用
|
transgrédanlos, transgrédanlas, transgrédanse
|
相關詞彙
编辑
延伸閱讀
编辑