维基词典

tref

英語 编辑

詞源1 编辑

對比威爾士語 tref (“鎮”)。

名詞 编辑

tref (複數 trefs)

  1. 〈史〉 薩克遜時代以前的英國村莊

詞源2 编辑

參見treyf。

形容詞 编辑

tref (無比較級)

  1. 同treyf （不合猶太教禮儀的）。

異序詞 编辑

荷蘭語 编辑

發音 编辑

  • 音頻（文檔）
  • 韻部：-ɛf

動詞 编辑

tref

  1. treffen的單數現在時直陳式。
  2. treffen的命令式。

異序詞 编辑

中古法語 编辑

詞源 编辑

源自古法語 tref。

名詞 编辑

tref m (複數 trefs)

  1. 帳篷，臨時小屋

參考資料 编辑

  • tref2 on Dictionnaire du Moyen Français (1330–1500) (in French)

古法語 编辑

其他寫法 编辑

詞源 编辑

繼承自拉丁語 trabem，trabs的賓格。

名詞 编辑

tref m (斜格複數 tres，主格單數 tres，主格複數 tref)

  1. 梁
  2. 桅桿
  3. 帳篷，臨時小屋

使用注意 编辑

  • 古法語的paveillon, tente與tref之間有無區別尚無定論。有可能沒有區別，也有可能根據作者的不同而有區別。

派生語彙 编辑

  • → 加利西亞語: treu
  • 中古法語: tref

塞爾維亞-克羅地亞語 编辑

詞源 编辑

源自德語 Treff。

發音 编辑

名詞 编辑

trȅf m (西里爾字母拼寫 тре̏ф)

  1. ♣, 梅花（紙牌花色）

變格 编辑

    tref 的变格
单数 复数
主格 trȅf trèfovi
属格 trèfa trèfovā
与格 trèfu trèfovima
宾格 trȅf trèfove
呼格 trȅfe trèfovi
位格 trèfu trèfovima
工具格 trèfom trèfovima

相關詞彙 编辑

塞爾維亞-克羅地亞語中的紙牌花色（boje） (布局 · 文字)
       
herc, srce ♥ karo ♦ pik ♠ tref ♣

參考資料 编辑

  • “tref”, Речник српскохрватскога књижевног језика (塞爾維亞-克羅地亞語), 卷6, Друго фототипско издање版, Нови Сад, Загреб: Матица српска, Матица хрватска, 1976, 出版于1990, 页285
  • 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“tref”的內容

威爾士語 编辑

其他寫法 编辑

詞源 编辑

源自原始布立吞語 *treβ ← 原始凱爾特語 *trebā ← 原始印歐語 *treb-。

發音 编辑

名詞 编辑

tref f (複數 trefi 或 trefydd)

  1. 鎮
  2. 家

派生詞 编辑

相關詞彙 编辑

參見 编辑

輔音變化 编辑

輔音變化
原型 濁化 鼻音化 清音化
tref dref nhref thref
注意：有些形式僅是推測，不是每種形式都一定存在。
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=tref&oldid=7701796”