unwittingly
英语 编辑
词源 编辑
发音 编辑
- (標準英音) IPA(幫助)：/ʌnˈwɪtɪŋli/
- (通用美式) IPA(幫助)：/ˌʌnˈwɪtɪŋli/, /ˌən-/, /-ɾɪŋ-/
（通用美式）音频 （文檔） （澳洲）音频 （文檔） - 斷字：un‧wit‧ting‧ly
副词 编辑
unwittingly (比較級 more unwittingly, 最高級 most unwittingly)
- 不知不觉地，没有意识地
- 反義詞： advertently、consciously、deliberately、knowingly、intentionally、purposely
- She realized to her horror that she had unwittingly helped those people she most despised.
- 她惊恐地意识到，她在不经意间帮了她最憎恶的那群人。
- Template:RQ:Shakespeare Henry 8
- 1666, John Bunyan, Grace Abounding to the Chief of Sinners: […], London: Printed by George Larkin, →OCLC; 再版為 Grace Abounding to the Chief of Sinners in a Faithful Account of the Life and Death of John Bunyan: […], London: The Religious Tract Society, […], [1905], →OCLC, paragraphs 218–219，頁號 123:
- [O]nly now it remained that I inquire whether I have right to enter the city of refuge: so I found, that he must not, who lay in wait to shed blood: It was not the wilful murderer, but he who unwittingly did it, he who did it unawares; not out of spite, or grudge, or malice, he that shed it unwittingly: even he who did not hate his neighbour before. Wherefore, […] I thought verily I was the man that must enter, because I had smitten my neighbour unwittingly, and hated Him not aforetime.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 1697, John Hale, “The Preface”, 出自 A Modest Enquiry into the Nature of Witchcraft, […], Boston, Mass.: Printed by B[artholomew] Green, and J[ohn] Allen, for Benjamin Eliot […], 出版於 1702, →OCLC，頁號 11; reprinted in “Memoir of the Rev. John Hale”, 出自 Collections of the Massachusetts Historical Society, 卷 VII (Third Series), Boston, Mass.: Charles C[offin] Little and James Brown, 1838, →OCLC，頁號 264:
- I have had a deep sense of the sad consequences of mistakes, in things capital; and their impossibility of recovering when compleated; and what grief of heart it brings to a tender conscience, to have been unwittingly encouraging of the sufferings of the innocent.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 1955 6月 27, Gordon H[arry] Scherer (questioner), “Testimony of Mrs. Anita Bell Schneider”, 出自 Investigation of Communist Activities in the Los Angeles, Calif., Area—Part 1: Hearings before the Committee on Un-American Activities, House of Representatives, Eighty-fourth Congress, First Session, June 27 and 28, 1955: […], Washington, D.C.: United States Government Printing Office, →OCLC，頁號 1507:
- Of course those ministers who did support this did so unwittingly in most instances, did they not? By unwittingly I mean not knowing that the whole program was controlled and dominated and instigated by the Communist Party.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 2017 9月 27, David Browne, “Hugh Hefner, ‘Playboy’ Founder, Dead at 91: Legendary Magazine Editor Helped Spark the Sexual Revolution”, 出自 Rolling Stone[1]，於15 March 2018歸檔自原頁面:
- In the fall of 2016, [Hugh] Hefner was the subject of rumors about his health. As per his wishes, he was to be buried in a crypt next to that of Marilyn Monroe, who'd unwittingly helped launch Playboy into the multi-million-dollar business it became.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 2022 7月 13, “Stop & Examine”, 出自 RAIL, 期 961，頁號 71:
- "She had asked at Paddington for a return to Lympstone on the Exmouth branch, where her son was due to pass out as a Royal Marine that afternoon, at the local training camp.
"Presumably, the booking clerk had misheard her and sold her a ticket to Leominster, and other helpful staff had unwittingly helped her on her way.- （請為本引文添加中文翻譯）