veli

參見：velí、veļi、Veli、vēli 和 вели

世界語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈveli/
• 斷字：ve‧li

動詞

veli (現在 velas，過去 velis，將來 velos，條件 velus，祈使 velu)

1. 啟航，航行

變位

veli 的變位 現在時 過去時 未來時 單數 複數 單數 複數 單數 複數 式 velas velis velos 主動分詞 velanta velantaj velinta velintaj velonta velontaj 賓格 velantan velantajn velintan velintajn velontan velontajn 名詞形主動分詞 velanto velantoj velinto velintoj velonto velontoj 賓格 velanton velantojn velinton velintojn velonton velontojn 副詞形主動分詞 velante velinte velonte 不定式 veli 命令式 velu 條件式 velus

愛沙尼亞語

詞源

源自原始芬蘭語 *velji。與芬蘭語 veli同源。

名詞

veli (屬格 velje，部分格 velje) veli (屬格 velle，部分格 velle)

1. (不常用) 兄弟

變格

veli （puri類）的變格

	单数	复数
主格	veli	veljed
属格	velje	veljede
部分格	velje	veljesid
入格	veljesse / velje	veljedesse
内格	veljes	veljedes
出格	veljest	veljedest
向格	veljele	veljedele
所格	veljel	veljedel
夺格	veljelt	veljedelt
变格	veljeks	veljedeks
终格	veljeni	veljedeni
样格	veljena	veljedena
缺格	veljeta	veljedeta
共格	veljega	veljedega

veli （puri類）的變格

	单数	复数
主格	veli	velled
属格	velle	vellede
部分格	velle	vellesid
入格	vellesse / velle	velledesse
内格	velles	velledes
出格	vellest	velledest
向格	vellele	velledele
所格	vellel	velledel
夺格	vellelt	velledelt
变格	velleks	velledeks
终格	velleni	velledeni
样格	vellena	velledena
缺格	velleta	velledeta
共格	vellega	velledega

近義詞

• vend
• vennas

法羅語

名詞

veli

1. vel 的不定與格單數

芬蘭語

詞源

源自原始芬蘭語 *velji，可能借自原始日耳曼語 *swelijō。與北薩米語 viellja、卡累利阿語 velj、愛沙尼亞語 veli等同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈʋeli/, [ˈʋe̞li]

• Audio:

  (file)

• 韻部：-eli
• 斷字^(key)：ve‧li

名詞

veli

1. 兄弟

變格

本詞變格形不規則，詞幹為 velj-。

veli (Kotus 變格類型 7/ovi，無層級變化)的變格
主格		veli	veljet
屬格		veljen	veljien
部分格		veljeä	veljiä
入格		veljeen	veljiin
		單數	複數
主格		veli	veljet
賓格	nom.	veli	veljet
	gen.	veljen
屬格		veljen	veljien
部分格		veljeä	veljiä
內格		veljessä	veljissä
出格		veljestä	veljistä
入格		veljeen	veljiin
所格		veljellä	veljillä
奪格		veljeltä	veljiltä
向格		veljelle	veljille
樣格		veljenä	veljinä
變格		veljeksi	veljiksi
具格		—	veljin
缺格		veljettä	veljittä
共格		—	veljineen

veli 的所有格形式 (變格類型 ovi)
所有者	單數	複數
第一人稱	veljeni	veljemme
第二人稱	veljesi	veljenne
第三人稱	veljensä

複合詞

複合詞

• aateveli
• aseveli
• heimoveli
• isoveli
• kaksoisveli
• kaksosveli
• kasvattiveli
• luostariveli
• maallikkoveli
• pikkuveli

• saarnaajaveli
• täysiveli
• täysveli
• uskonveli
• velihopea
• velikulta
• velimies
• velipekka
• velipoika

• velipuoli
• velisarja
• velisurma
• velisurmaaja
• velivainaja
• veljenmalja
• veljenpoika
• veljentytär
• virkaveli

相關詞彙

• veljellinen
• veljeys

異序詞

• Elvi, ilve, live

英格里亞語

發音

• (Soikkola) 國際音標^(幫助)：/ˈʋeli/
  • (some dialects) 國際音標^(幫助)：/ˈʋelˑi/
• 斷字：ve‧li

名詞

veli (屬格 velen，部分格 velliä)

1. veljä的另一種寫法
   • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，頁號 20:

     Ivo ono Levon veli.

     Ivo 是 Levo 的兄弟。

   • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，頁號 68:

     Veli ono kolhozan pravlenjan clena.

     兄弟是集體農莊管理層的一員。

參考資料

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 页651

意大利語

名詞

veli m

1. velo 的複數

動詞

veli

1. velare 的屈折变化形式：
   1. 第二人稱單數現在時直陳式
   2. 第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   3. 第三人稱單數命令式

異序詞

• Levi, levi, live, vile

拉丁語

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/ˈweː.liː/, [ˈweː.lʲiː]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/ˈve.li/, [ˈvɛː.li]

名詞

vēlī n

1. vēlum 的屬格單數

馬耳他語

名詞

veli

1. velu 的複數

斯瓦希里語

詞源

源自英語 veil。

發音

• 音頻 (肯尼亞)

  （文檔）

名詞

veli (n類，複數 veli)

1. 罩

佛羅語

詞源

源自原始芬蘭語 *velji。

名詞

veli (屬格 vele 或 velle，部分格 veljä 或 velle)

1. 兄弟

變格

本名詞需要添加變格表模板。