vikālabhojana
巴利語 编辑
其他形式 编辑
不同字體寫法
- 𑀯𑀺𑀓𑀸𑀮𑀪𑁄𑀚𑀦 (婆羅米文)
- विकालभोजन (天城文)
- ৰিকালভোজন (孟加拉文)
- විකාලභොජන (僧伽羅文)
- ဝိကာလဘောဇန 或 ဝိၵႃလꧤေႃၹၼ (緬甸文)
- วิกาลโภชน 或 วิกาละโภชะนะ (泰文)
- ᩅᩥᨠᩣᩃᨽᩮᩣᨩᨶ (老傣文)
- ວິກາລໂຠຊນ 或 ວິກາລະໂຠຊະນະ (寮文)
- វិកាលភោជន (高棉文)
- 𑅇𑄨𑄇𑄂𑄣𑄞𑄮𑄎𑄚 (查克馬文)
詞源 编辑
vikāla (“錯誤的時間”) + bhojana (“食物”)
名詞 编辑
vikālabhojana n
變格 编辑
"vikālabhojana" (中性)的變格
| 格 \ 數 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格（第一格） | vikālabhojanaṃ | vikālabhojanāni |
| 賓格（第二格） | vikālabhojanaṃ | vikālabhojanāni |
| 工具格（第三格） | vikālabhojanena | vikālabhojanehi 或 vikālabhojanebhi |
| 與格（第四格） | vikālabhojanassa 或 vikālabhojanāya 或 vikālabhojanatthaṃ | vikālabhojanānaṃ |
| 奪格（第五格） | vikālabhojanasmā 或 vikālabhojanamhā 或 vikālabhojanā | vikālabhojanehi 或 vikālabhojanebhi |
| 屬格（第六格） | vikālabhojanassa | vikālabhojanānaṃ |
| 方位格（第七格） | vikālabhojanasmiṃ 或 vikālabhojanamhi 或 vikālabhojane | vikālabhojanesu |
| 呼格 | vikālabhojana | vikālabhojanāni |
參考資料 编辑
Pali Text Society (1921-1925), “vikāla”, Pali-English Dictionary, London: Chipstead