八面玲瓏

漢語

• 簡體：八 面 玲 珑
• 繁體：八 面 玲 瓏

發音

國語／普通話 漢語拼音 bāmiànlínglóng 注音符號 ㄅㄚ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ 國際音標 通用拼音 ba miàn líng lóng

釋義：八面：指多方面。玲瓏：明亮清澈的樣子。原指四面八方寬敞明亮；比喻：待人處事圓融周到，不得罪別人。

出處：宋‧夏元鼎 滿庭方：「雖是無為清淨，依然要，八面玲瓏。」

例句：李小姐八面玲瓏的交際手碗，使她在職場上處處吃香！

義近：面面俱到、笑臉相迎、見風使舵、投其所好、隨機應變、應付裕如。

義反：爭強好勝、睚眥（ㄧㄞˊ ㄗˋ）必報、剛愎（ㄅㄧˋ）自用、動輒得咎、跋前躓（ㄓˋ）後。

翻譯

翻譯

• 英語：be smooth and slick (in establishing social relations)；

---

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。