τέσσαρες

古希腊语

古希臘語數字 ^(編)

	40
←  3	δʹ 4	5  →
基數詞：τέσσᾰρες (téssares)     序數詞：τέτᾰρτος (tétartos)     副數詞：τετρᾰ́κῐς (tetrákis)     集合數詞：τετρᾰ́ς (tetrás)

其他形式

• τέττᾰρες (téttares) — 阿提卡
• τέσσερες (tésseres) — 愛奧尼亞, 晚期
• τέτορες (tétores) — 多利亞
• πῐ́σῠρες (písures) — 史詩, 伊歐里斯
• πέσῠρες (pésures), πέσσῠρες (péssures) — 伊歐里斯
• πέττᾰρες (péttares) — 維奧蒂亞

词源

源自原始希臘語 *kʷétwores，源自原始印歐語 *kʷetwóres。與邁錫尼希臘語 𐀤𐀵𐀫 (qe-to-ro)、梵語 चतुर् (catur)、古典亞美尼亞語 չորք (čʿorkʿ)、拉丁語 quattuor、古英語 fēower（英語 four）等同源。

发音

 

• 國際音標^(幫助)：/tés.sa.res/ → /ˈtes.sa.res/ → /ˈte.sa.res/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/tés.sa.res/
• (公元前1世紀，埃及) 國際音標^(幫助)：/ˈtɛs.sa.rɛs/
• (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標^(幫助)：/ˈtes.sa.res/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/ˈtes.sa.res/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/ˈte.sa.res/

数词

τέσσᾰρες (téssares) (序數詞 τέτᾰρτος，副數詞 τετρᾰ́κῐς)

1. 四

变格

τέσσᾰρες；τέσσᾰρᾰ的第三類變格（阿提卡）

數		複數
格/性		陽性 / 陰性	中性
主格		τέσσᾰρες téssares	τέσσᾰρᾰ téssara
屬格		τεσσᾰ́ρων tessárōn	τεσσᾰ́ρων tessárōn
與格		τέσσᾰρσῐ / τέσσᾰρσῐν téssarsi(n)	τέσσᾰρσῐ / τέσσᾰρσῐν téssarsi(n)
賓格		τέσσᾰρᾰς téssaras	τέσσᾰρᾰ téssara
呼格		—	—
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

衍生词汇

• τετρα- (tetra-)
• τεσσᾰρεσκαίδεκᾰ (tessareskaídeka)
• τεσσαράκοντα (tessarákonta)

派生語彙

• 英語: tessara-
• 希臘語: τέσσερις (tésseris)
• 馬里烏波爾希臘語: тэ́сэра (tésera), тэ́сера (tésjera)

参考资料

• “τέσσᾰρες”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “τέσσαρες”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “τέσσαρες”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大學出版社
• τέσσαρες in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
• “τέσσαρες”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• G5064, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • four idem, page 341.