алга

參見：ялга 和 алға

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈaɫɡa]

名詞

алга • (alga) f (指小 алгиче)

1. 水藻

變格

алга 的變格

	單數	複數
不定	алга	алги
定指（遠近未知）	алгата	алгите
定指（近指）	алгава	алгиве
定指（遠指）	алгана	алгине
呼格	алго	алги

蒙古語

詞源1

回鶻蒙文	西里爾蒙文
ᠠᠯᠠᠭ᠎ᠠ (alag-a)	алга (alga)

來自原始蒙古語 *halagan。其現代語言後裔形式不一。布里亞特-卡爾梅克方言為 *alïgan，喀爾喀方言為 *alaga；東部裕固語為 *halagan；土族語和東鄉語為 *halga。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈaɮk/
• 斷字：ал‧га (2音節)

名詞

алга • (alga)

1. 巴掌
2. 腳底
3. 握拳能抓的量

變格

алга 的變格（а-和諧 hidden-n ууд-pl） 

定語	алган algan
	單數 / 不定	定複數
主格	алга alga	алганууд alganuud
屬格	алганы algany	алгануудын alganuudyn
賓格	алгыг algyg	алгануудыг alganuudyg
與位格	алганд algand	алгануудад alganuudad
奪格	алганаас alganaas	алгануудаас alganuudaas
工具格	алгаар algaar	алгануудаар alganuudaar
和同格	алгатай algataj	алгануудтай alganuudtaj
否定	алгагүй algagüj	алгануудгүй alganuudgüj
方向	алга руу alga ruu	алганууд руу alganuud ruu

反身所有格形式 

	單數 / 不定	定複數
主格	алгаа algaa	алгануудаа alganuudaa
屬格	алганыхаа alganyxaa	алгануудынхаа alganuudynxaa
賓格	алгыгаа algygaa	алгануудыгаа alganuudygaa
與位格	алгандаа algandaa	алганууддаа alganuuddaa
奪格	алганаасаа alganaasaa	алгануудаасаа alganuudaasaa
工具格	алгаараа algaaraa	алгануудаараа alganuudaaraa
和同格	алгатайгаа algatajgaa	алгануудтайгаа alganuudtajgaa
否定	алгагүйгээ algagüjgee	алгануудгүйгээ alganuudgüjgee
方向	алга руугаа alga ruugaa	алганууд руугаа alganuud ruugaa

獨立 屬格	單數 / 不定	定複數
單數 所有	алганых alganyx	алгануудынх alganuudynx
集合 所有	алганыхан alganyxan	алгануудынхан alganuudynxan

衍生詞

• алга дарам (alga daram)
• алга дүүрэн (alga düüren)
• алга загатнах (alga zagatnax)
• алга засал (alga zasal)
• алга зуузай (alga zuuzaj)
• алга зуузайлах (alga zuuzajlax)
• алга наах (alga naax)
• алга таших (alga tašix)
• алга тосох (alga tosox)
• алга тэнийлгэх (alga teniilgex)
• алга хавсран бөхөлзөх (alga xavsran böxölzöx)
• алга хавсрах (alga xavsrax)
• алга хамтатгах (alga xamtatgax)

 

詞源2

回鶻蒙文	西里爾蒙文
ᠠᠯᠠᠭ᠎ᠠ (alag-a)	алга (alga)

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

副詞

алга • (alga)

1. 表示反面。

衍生詞

• алга байх (alga bajx)
• алга болгох (alga bolgox)
• алга болох (alga bolox)
• алга болох газаргүй (alga bolox gazargüj)

 

詞源3

回鶻蒙文	西里爾蒙文
ᠠᠯᠠᠭ᠎ᠠ (alag-a)	алга (alga)

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

名詞

алга • (alga)

1. 綁帶

變格

алга 的變格（а-和諧 hidden-n ууд-pl） 

定語	алган algan
	單數 / 不定	定複數
主格	алга alga	алганууд alganuud
屬格	алганы algany	алгануудын alganuudyn
賓格	алгыг algyg	алгануудыг alganuudyg
與位格	алганд algand	алгануудад alganuudad
奪格	алганаас alganaas	алгануудаас alganuudaas
工具格	алгаар algaar	алгануудаар alganuudaar
和同格	алгатай algataj	алгануудтай alganuudtaj
否定	алгагүй algagüj	алгануудгүй alganuudgüj
方向	алга руу alga ruu	алганууд руу alganuud ruu

反身所有格形式 

	單數 / 不定	定複數
主格	алгаа algaa	алгануудаа alganuudaa
屬格	алганыхаа alganyxaa	алгануудынхаа alganuudynxaa
賓格	алгыгаа algygaa	алгануудыгаа alganuudygaa
與位格	алгандаа algandaa	алганууддаа alganuuddaa
奪格	алганаасаа alganaasaa	алгануудаасаа alganuudaasaa
工具格	алгаараа algaaraa	алгануудаараа alganuudaaraa
和同格	алгатайгаа algatajgaa	алгануудтайгаа alganuudtajgaa
否定	алгагүйгээ algagüjgee	алгануудгүйгээ alganuudgüjgee
方向	алга руугаа alga ruugaa	алганууд руугаа alganuud ruugaa

獨立 屬格	單數 / 不定	定複數
單數 所有	алганых alganyx	алгануудынх alganuudynx
集合 所有	алганыхан alganyxan	алгануудынхан alganuudynxan

衍生詞

• алга нь тасрах (alga nʹ tasrax)

 

詞源4

回鶻蒙文	西里爾蒙文
ᠠᠯᠭ᠎ᠠ (alg-a)	алга (alga)

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

名詞

алга • (alga)

1. (obsolete) 魚餌

變格

алга 的變格（а-和諧 hidden-n ууд-pl） 

定語	алган algan
	單數 / 不定	定複數
主格	алга alga	алганууд alganuud
屬格	алганы algany	алгануудын alganuudyn
賓格	алгыг algyg	алгануудыг alganuudyg
與位格	алганд algand	алгануудад alganuudad
奪格	алганаас alganaas	алгануудаас alganuudaas
工具格	алгаар algaar	алгануудаар alganuudaar
和同格	алгатай algataj	алгануудтай alganuudtaj
否定	алгагүй algagüj	алгануудгүй alganuudgüj
方向	алга руу alga ruu	алганууд руу alganuud ruu

反身所有格形式 

	單數 / 不定	定複數
主格	алгаа algaa	алгануудаа alganuudaa
屬格	алганыхаа alganyxaa	алгануудынхаа alganuudynxaa
賓格	алгыгаа algygaa	алгануудыгаа alganuudygaa
與位格	алгандаа algandaa	алганууддаа alganuuddaa
奪格	алганаасаа alganaasaa	алгануудаасаа alganuudaasaa
工具格	алгаараа algaaraa	алгануудаараа alganuudaaraa
和同格	алгатайгаа algatajgaa	алгануудтайгаа alganuudtajgaa
否定	алгагүйгээ algagüjgee	алгануудгүйгээ alganuudgüjgee
方向	алга руугаа alga ruugaa	алганууд руугаа alganuud ruugaa

獨立 屬格	單數 / 不定	定複數
單數 所有	алганых alganyx	алгануудынх alganuudynx
集合 所有	алганыхан alganyxan	алгануудынхан alganuudynxan

衍生詞

• алга өөш (alga ööš)
• алгач (algač)
• алгачин (algačin)

 

延伸閱讀

• “алга 1”, Монгол Хэлний их Тайлбар Толь [蒙古語詞典] (蒙古語), 蒙古國科學院語言學研究所, 2016–今

俄語

詞源

借自巴什基爾語 алға (alğa)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ɐlˈɡa]
• 斷字：ал‧га

副詞

алга́ (algá)

1. (army，口語) 向前

   近義詞： вперёд (vperjód)

   反義詞： наза́д (nazád)

   Алга́ за рабо́ту!

   Algá za rabótu!

   去工作！