俄語

编辑

詞源

编辑

вы́- (vý-) +‎ нести́ (nestí)

發音

编辑
  • 國際音標(幫助)[ˈvɨnʲɪsʲtʲɪ]
  • 音頻(檔案)

動詞

编辑

вы́нести (výnesti (非完整體 выноси́ть)

  1. 拿出搬出轉移
    вы́нести ме́бель из ко́мнатыvýnesti mébelʹ iz kómnaty把家具从房间里搬出去
    вы́нести ра́неного на спине́ с по́ля бо́яvýnesti ránenovo na spiné s pólja bója把伤员从战场上背下来
    Вам вы́несли попи́ть? спроси́ла хозя́йка.Vam výnesli popítʹ? sprosíla xozjájka.“给您送喝的来没有?”女主人问道。
    вы́нести примеча́ния в коне́цvýnesti primečánija v konéc把注释到末尾
  2. 提出提交
    Вы́нести вопро́с на обсужде́ниеVýnesti voprós na obsuždénije把問題提出來討論
    вы́нести предложе́ние на комите́тvýnesti predložénije na komitét把建议提交给委员会
  3. 作出決定判決
  4. 忍受容忍

屈折

编辑

相關詞

编辑