договориться

俄語

詞源

договори́ть (dogovorítʹ) +‎ -ся (-sja)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[dəɡəvɐˈrʲit͡sːə]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

договори́ться (dogovorítʹsja) 完 (非完整體 догова́риваться)

1. 商量，約定

   До чего́ вы договори́лись? ― Do čevó vy dogovorílisʹ? ― 那麼，你得出了什麼結論？

   договори́лись? ― dogovorílisʹ? ― 同意嗎？（我們可以考慮安排嗎？）

2. 來（到），談（到）。

   договори́ться до абсу́рда ― dogovorítʹsja do absúrda ― 對此來說是荒謬的

   договори́ться до хрипоты́ ― dogovorítʹsja do xripotý ― 聲嘶力竭

屈折

договори́ться的變位（4b類完整體反身）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

完整體
不定式	договори́ться dogovorítʹsja
分詞	現在時	過去時
主動	—	договори́вшийся dogovorívšijsja
被動	—	—
副詞	—	договори́вшись dogovorívšisʹ
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	договорю́сь dogovorjúsʹ
第二人稱單數 (ты)	—	договори́шься dogovoríšʹsja
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	договори́тся dogovorítsja
第一人稱複數 (мы)	—	договори́мся dogovorímsja
第二人稱複數 (вы)	—	договори́тесь dogovorítesʹ
第三人稱複數 (они́)	—	договоря́тся dogovorjátsja
祈使語氣	單數	複數
	договори́сь dogovorísʹ	договори́тесь dogovorítesʹ
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	договори́лся dogovorílsja	договори́лись dogovorílisʹ
陰性 (я/ты/она́)	договори́лась dogovorílasʹ
中性 (оно́)	договори́лось dogovorílosʹ

相關詞

• догово́р (dogovór), до́говор (dógovor)
• договорённость (dogovorjónnostʹ)
• догово́рный (dogovórnyj)