змей
保加利亞語 编辑
詞源 编辑
來自原始斯拉夫語 *zmьjь。“龍”的意思可能是後起的,從早期的“蛇”、“爬行動物”或更普遍的“居住在地上的生物”之義演變而來。與земя́ (zemjá, “土壤,地面”)來自相同詞根(е-階),經由0-階元音交替形式和後綴 -ей (-ej)派生而來。
發音 编辑
名詞 编辑
змей • (zmej) m (陰性 змеи́ца,形容詞 зме́йски)
變格 编辑
змей 的變格
相關詞 编辑
- змия́ (zmijá, “蛇”)
來源 编辑
茲梁科米語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
змей (zmej)
變格 编辑
змей的變格(詞幹:змей-) | |||
---|---|---|---|
單數 | 複數 | ||
主格 | змей (zmej) | змейяс (zmejas) | |
賓格 | I* | змей (zmej) | змейяс (zmejas) |
II* | змейӧс (zmejös) | змейясӧс (zmejasös) | |
工具格 | змейӧн (zmejön) | змейясӧн (zmejasön) | |
伴隨格 | змейкӧд (zmejköd) | змейяскӧд (zmejasköd) | |
欠格 | змейтӧг (zmejtög) | змейястӧг (zmejastög) | |
連續格 | змейла (zmejla) | змейясла (zmejasla) | |
屬格 | змейлӧн (zmejlön) | змейяслӧн (zmejaslön) | |
奪格 | змейлысь (zmejlyś) | змейяслысь (zmejaslyś) | |
與格 | змейлы (zmejly) | змейяслы (zmejasly) | |
內格 | змейын (zmejyn) | змейясын (zmejasyn) | |
出格 | змейысь (zmejyś) | змейясысь (zmejasyś) | |
入格 | змейӧ (zmejö) | змейясӧ (zmejasö) | |
始格 | змейсянь (zmejśań) | змейяссянь (zmejasśań) | |
近格 | змейлань (zmejlań) | змейяслань (zmejaslań) | |
終格 | змейӧдз (zmejödź) | змейясӧдз (zmejasödź) | |
經由格 | I | змейӧд (zmejöd) | змейясӧд (zmejasöd) |
II | змейті (zmejti) | змейясті (zmejasti) | |
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。 |
змей的所有格變格 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
來源 编辑
- A. I. Podorova, editor (1948) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, 页80
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页226
俄語 编辑
發音 编辑
詞源1 编辑
繼承自原始斯拉夫語 *zmьjь。змий (zmij)的同源對似詞,其源自教會斯拉夫語。
替代寫法 编辑
- змѣй (změj) — 1918年拼寫改革前的寫法
名詞 编辑
змей (zmej) m 有生 (屬格 зме́я,主格複數 зме́и,屬格複數 зме́ев)
變格 编辑
派生詞 编辑
- → 茲梁科米語: змей (zmej)
相關詞 编辑
- возду́шный змей (vozdúšnyj zmej)
- зелёный змий (zeljónyj zmij)
參見 编辑
詞源2 编辑
名詞 编辑
змей (zmej) f 有生 複