меткий
俄語
编辑其他寫法
编辑- мѣ́ткій (mě́tkij) — 1918年拼寫改革前的寫法
詞源
编辑來自ме́тить (métitʹ) + кий (kij)。
發音
编辑形容詞
编辑ме́ткий (métkij) (比較級 (по)ме́тче)
- 射得準的，打得準的
- 1875, Николай Семёнович Лесков (Nikolai Semyonovich Leskov), “На краю света [On the Edge of the World]”, 出自 The Sentry and Other Stories, chapter 3，頁號 216:
- Име́я ме́ткий глаз, по приказа́нию нача́льства, не це́лясь, вдого́н за каки́м-то бе́глым пу́лю пусти́л и без вся́кого жела́ния, на своё го́ре, уби́л того́, […]
- Iméja métkij glaz, po prikazániju načálʹstva, ne céljasʹ, vdogón za kakím-to béglym púlju pustíl i bez vsjákovo želánija, na svojó góre, ubíl tovó, […]
- 目光敏銳的他，奉上級的命令，在沒有瞄準的情況下，朝逃跑的某人開了一槍，雖然他並不想，卻還是殺死了那人，令他悲傷不已 […]
- 準確的，精確的；敏銳的，犀利的
- 1983, Лидия Корнеевна Чуковская (Lydia Korneyevna Chukovskaya), 章號 5, 出自 Памяти детства [童年回憶]:
變格
编辑ме́ткий的變格 (短尾類型c*)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ме́ткий métkij |
ме́ткое métkoje |
ме́ткая métkaja |
ме́ткие métkije | |
| 屬格 | ме́ткого métkovo |
ме́ткой métkoj |
ме́тких métkix | ||
| 屬格 | ме́ткому métkomu |
ме́ткой métkoj |
ме́тким métkim | ||
| 賓格 | 有生 | ме́ткого métkovo |
ме́ткое métkoje |
ме́ткую métkuju |
ме́тких métkix |
| 無生 | ме́ткий métkij |
ме́ткие métkije | |||
| 工具格 | ме́тким métkim |
ме́ткой, ме́ткою métkoj, métkoju |
ме́ткими métkimi | ||
| 前置格 | ме́тком métkom |
ме́ткой métkoj |
ме́тких métkix | ||
衍生詞
编辑- ме́ткость (métkostʹ)