мысль

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *myslь。與波蘭語 myśl、馬其頓語 мисла (misla)、保加利亞語 мисъл (misǎl)、斯洛文尼亞語 misel、塞爾維亞-克羅地亞語 мисао、捷克語 mysl等同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：[mɨs⁽ʲ⁾lʲ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

мысль (myslʹ) f 無生 (屬格 мы́сли，主格複數 мы́сли，屬格複數 мы́слей，關係形容詞 мы́сленный，貶稱詞 мысли́шка)

1. 思考
2. 點子

變格

мысль的变格形式 (inan 陰性-form 第三格 accent-a) 

	单数	复数
主格	мы́сль mýslʹ	мы́сли mýsli
属格	мы́сли mýsli	мы́слей mýslej
与格	мы́сли mýsli	мы́слям mýsljam
宾格	мы́сль mýslʹ	мы́сли mýsli
工具格	мы́слью mýslʹju	мы́слями mýsljami
前置格	мы́сли mýsli	мы́слях mýsljax

мысль的旧变格（改革前）形式 (inan 陰性-form 第三格 accent-a) 

	单数	复数
主格	мы́сль mýslʹ	мы́сли mýsli
属格	мы́сли mýsli	мы́слей mýslej
与格	мы́сли mýsli	мы́слямъ mýsljam
宾格	мы́сль mýslʹ	мы́сли mýsli
工具格	мы́слью mýslʹju	мы́слями mýsljami
前置格	мы́сли mýsli	мы́сляхъ mýsljax

同義詞

• ду́ма f (dúma), мышле́ние n (myšlénije)/мы́шление n (mýšlenije), рассужде́ние (rassuždénije)
• иде́я f (idéja), конце́пция f (koncépcija)

相關詞

• бессмы́сленный (bessmýslennyj)
• инакомы́слие n (inakomýslije)
• мысли́шка f (myslíška)
• немы́слимый (nemýslimyj)
• смысл (smysl)