небрежный
俄語 编辑
詞源 编辑
來自небре́чь (nebréčʹ) + -ный (-nyj)，來自教會斯拉夫語 небрѣщи (nebrěšti)。對照本土詞俄語 бе́режный (bérežnyj)。
發音 编辑
形容詞 编辑
небре́жный (nebréžnyj) (比較級 (по)небре́жнее 或 (по)небре́жней)
變格 编辑
небре́жный的變格 (短尾類型a*)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | небре́жный nebréžnyj |
небре́жное nebréžnoje |
небре́жная nebréžnaja |
небре́жные nebréžnyje | |
| 屬格 | небре́жного nebréžnovo |
небре́жной nebréžnoj |
небре́жных nebréžnyx | ||
| 屬格 | небре́жному nebréžnomu |
небре́жной nebréžnoj |
небре́жным nebréžnym | ||
| 賓格 | 有生 | небре́жного nebréžnovo |
небре́жное nebréžnoje |
небре́жную nebréžnuju |
небре́жных nebréžnyx |
| 無生 | небре́жный nebréžnyj |
небре́жные nebréžnyje | |||
| 工具格 | небре́жным nebréžnym |
небре́жной, небре́жною nebréžnoj, nebréžnoju |
небре́жными nebréžnymi | ||
| 前置格 | небре́жном nebréžnom |
небре́жной nebréžnoj |
небре́жных nebréžnyx | ||
衍生詞 编辑
- небре́жность (nebréžnostʹ)
來源 编辑
- Vasmer, Max (1964–1973), “небрежный”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress