перелом

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *perlomъ。

發音

• 國際音標^(幫助)：[pʲɪrʲɪˈlom]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

перело́м (perelóm) m 無生 (屬格 перело́ма，主格複數 перело́мы，屬格複數 перело́мов)

1. 斷裂
2. 轉折，轉機，轉折點

   доби́ться коренно́го перело́ма

   dobítʹsja korennóvo perelóma

   帶來根本性的改善/改變；扭轉局面

變格

перело́м的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	перело́м perelóm	перело́мы perelómy
属格	перело́ма perelóma	перело́мов perelómov
与格	перело́му perelómu	перело́мам perelómam
宾格	перело́м perelóm	перело́мы perelómy
工具格	перело́мом perelómom	перело́мами perelómami
前置格	перело́ме perelóme	перело́мах perelómax

相關詞

• перела́мывать (perelámyvatʹ)、переломи́ть (perelomítʹ)、перелома́ть (perelomátʹ)、переламываться (perelamyvatʹsja)、переломиться (perelomitʹsja)、переломаться (perelomatʹsja)
• перело́мный (perelómnyj)
• преломле́ние (prelomlénije)

烏克蘭語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *perlomъ。

發音

• 國際音標^(幫助)：[pereˈɫɔm]

名詞

перело́м (perelóm) m 無生 (屬格 перело́му，主格複數 перело́ми，屬格複數 перело́мів)

1. 斷裂
2. (比喻義) 轉折點

變格

перело́м 的變格（無生，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	перело́м perelóm	перело́ми perelómy
屬格	перело́му perelómu	перело́мів perelómiv
與格	перело́мові, перело́му perelómovi, perelómu	перело́мам perelómam
賓格	перело́м perelóm	перело́ми perelómy
工具格	перело́мом perelómom	перело́мами perelómamy
方位格	перело́мі perelómi	перело́мах perelómax
呼格	перело́ме perelóme	перело́ми perelómy

衍生詞

• перело́мний (perelómnyj)、переломни́й (perelomnýj)

相關詞

• перела́мувати 非完 (perelámuvaty)、перело́млювати 非完 (perelómljuvaty)、переломи́ти 完 (perelomýty)

延伸閱讀

• перелом in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2021), “перелом”, Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語), 卷12: (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund
• перелом in Horox (slovozmina)
• перелом in Kyiv Dictionary (in English)
• перелом in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)