полотно

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *poltьno，來自原始印歐語 *polto- (“布料”)，來自原始印歐語 *pel-。платно́ (platnó)的同源對似詞，源自教會斯拉夫語。

發音

• 國際音標^(幫助)：[pəlɐtˈno]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

полотно́ (polotnó) n 無生 (屬格 полотна́，主格複數 поло́тна，屬格複數 поло́тен，關係形容詞 полотня́ный)

1. 麻布
2. 布料，彩旗
3. 帆布
4. 路基；路堤
5. 鋸片
6. 面板
7. 圖畫，畫像

變格

полотно́的变格形式 (inan 中性-form 硬音詞幹 accent-d 簡化詞類) 

	单数	复数
主格	полотно́ polotnó	поло́тна polótna
属格	полотна́ polotná	поло́тен polóten
与格	полотну́ polotnú	поло́тнам polótnam
宾格	полотно́ polotnó	поло́тна polótna
工具格	полотно́м polotnóm	поло́тнами polótnami
前置格	полотне́ polotné	поло́тнах polótnax

полотно́的旧变格（改革前）形式 (inan 中性-form 硬音詞幹 accent-d 簡化詞類) 

	单数	复数
主格	полотно́ polotnó	поло́тна polótna
属格	полотна́ polotná	поло́тенъ polóten
与格	полотну́ polotnú	поло́тнамъ polótnam
宾格	полотно́ polotnó	поло́тна polótna
工具格	полотно́мъ polotnóm	поло́тнами polótnami
前置格	полотнѣ́ polotně́	поло́тнахъ polótnax

衍生詞

• полоте́нце (poloténce)
• поло́тнище (polótnišče)

派生詞

• → 土庫曼語: polotno
• → 烏茲別克語: polotno

延伸閱讀

• Vasmer, Max (1964–1973), “полотно”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress