раствориться
俄語 编辑
發音 编辑
詞源1 编辑
раствори́ть (rastvorítʹ, “開”) + -ся (-sja)
動詞 编辑
раствори́ться (rastvorítʹsja) 完 (非完整體 растворя́ться)
- (不及物) 開啟
- раствори́ть (rastvorítʹ) 的被動態
屈折 编辑
раствори́ться的變位（4b // 4c類完整體反身）
| 完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | раствори́ться rastvorítʹsja | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | раствори́вшийся rastvorívšijsja |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | — | раствори́вшись rastvorívšisʹ |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | — | растворю́сь rastvorjúsʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | — | раствори́шься rastvoríšʹsja, раство́ришься rastvórišʹsja |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | — | раствори́тся rastvorítsja, раство́рится rastvóritsja |
| 第一人稱複數 (мы) | — | раствори́мся rastvorímsja, раство́римся rastvórimsja |
| 第二人稱複數 (вы) | — | раствори́тесь rastvorítesʹ, раство́ритесь rastvóritesʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | — | растворя́тся rastvorjátsja, раство́рятся rastvórjatsja |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| раствори́сь rastvorísʹ |
раствори́тесь rastvorítesʹ | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | раствори́лся rastvorílsja |
раствори́лись rastvorílisʹ |
| 陰性 (я/ты/она́) | раствори́лась rastvorílasʹ | |
| 中性 (оно́) | раствори́лось rastvorílosʹ | |
詞源2 编辑
раствори́ть (rastvorítʹ, “溶解”) + -ся (-sja)
動詞 编辑
раствори́ться (rastvorítʹsja) 完 (非完整體 растворя́ться)
- (不及物) 溶解
- раствори́ть (rastvorítʹ) 的被動態
屈折 编辑
раствори́ться的變位（4b類完整體反身）
| 完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | раствори́ться rastvorítʹsja | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | раствори́вшийся rastvorívšijsja |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | — | раствори́вшись rastvorívšisʹ |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | — | растворю́сь rastvorjúsʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | — | раствори́шься rastvoríšʹsja |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | — | раствори́тся rastvorítsja |
| 第一人稱複數 (мы) | — | раствори́мся rastvorímsja |
| 第二人稱複數 (вы) | — | раствори́тесь rastvorítesʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | — | растворя́тся rastvorjátsja |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| раствори́сь rastvorísʹ |
раствори́тесь rastvorítesʹ | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | раствори́лся rastvorílsja |
раствори́лись rastvorílisʹ |
| 陰性 (я/ты/она́) | раствори́лась rastvorílasʹ | |
| 中性 (оно́) | раствори́лось rastvorílosʹ | |