рябина

俄語

Рябина (1)

Рябина (2)

詞源1

繼承自原始斯拉夫語 *rębina。

發音

• 國際音標^(幫助)：[rʲɪˈbʲinə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

ряби́на (rjabína) f 無生 (屬格 ряби́ны，主格複數 ряби́ны，屬格複數 ряби́н，關係形容詞 ряби́нный 或 ряби́новый，指小詞 ряби́нка)

1. 杏仁桉
2. 北歐花楸

變格

ряби́на的变格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	ряби́на rjabína	ряби́ны rjabíny
属格	ряби́ны rjabíny	ряби́н rjabín
与格	ряби́не rjabíne	ряби́нам rjabínam
宾格	ряби́ну rjabínu	ряби́ны rjabíny
工具格	ряби́ной, ряби́ною rjabínoj, rjabínoju	ряби́нами rjabínami
前置格	ряби́не rjabíne	ряби́нах rjabínax

ряби́на的旧变格（改革前）形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	ряби́на rjabína	ряби́ны rjabíny
属格	ряби́ны rjabíny	ряби́нъ rjabín
与格	ряби́нѣ rjabíně	ряби́намъ rjabínam
宾格	ряби́ну rjabínu	ряби́ны rjabíny
工具格	ряби́ной, ряби́ною rjabínoj, rjabínoju	ряби́нами rjabínami
前置格	ряби́нѣ rjabíně	ряби́нахъ rjabínax

衍生詞

• ряби́нник (rjabínnik)
• ряби́новка (rjabínovka)
• рябиноли́стный (rjabinolístnyj)
• ряби́нушка (rjabínuška)

相關詞

• рябь (rjabʹ)

詞源2

рябо́й (rjabój) +‎ -ина (-ina)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈrʲæbʲɪnə]

名詞

ря́бина (rjábina) f 無生 (屬格 ря́бины，主格複數 ря́бины，屬格複數 ря́бин，指小詞 ря́бинка)

1. 斑點，傷疤，瘢點，色斑

   近義詞： пятно́ (pjatnó)

變格

ря́бина的变格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	ря́бина rjábina	ря́бины rjábiny
属格	ря́бины rjábiny	ря́бин rjábin
与格	ря́бине rjábine	ря́бинам rjábinam
宾格	ря́бину rjábinu	ря́бины rjábiny
工具格	ря́биной, ря́биною rjábinoj, rjábinoju	ря́бинами rjábinami
前置格	ря́бине rjábine	ря́бинах rjábinax

ря́бина的旧变格（改革前）形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	ря́бина rjábina	ря́бины rjábiny
属格	ря́бины rjábiny	ря́бинъ rjábin
与格	ря́бинѣ rjábině	ря́бинамъ rjábinam
宾格	ря́бину rjábinu	ря́бины rjábiny
工具格	ря́биной, ря́биною rjábinoj, rjábinoju	ря́бинами rjábinami
前置格	ря́бинѣ rjábině	ря́бинахъ rjábinax

參見

• ко́жа (kóža)