巴什基爾語

编辑

詞源

编辑

來自俄語 сове́т (sovét, 會議)

對照烏茲別克語 sovet土庫曼語 sowet土耳其語 sovyet (蘇維埃的, 與上述來源不同)

發音

编辑

形容詞

编辑

совет (sovet)

  1. (歷史不可比) 蘇維埃
    Беҙ совет осоронда был хәл тик Көнбайыш өсөн генә хас тип уйлай торғайныҡ.
    Beð sovet osoronda bïl xäl tik Könbayïš ösön genä xas tip uylay torğaynïq.
    蘇維埃時期,我們以為這種現象只是西方的特徵。

東干語

编辑

詞源

编辑

源自俄語 сове́т (sovét, 會議)

名詞

编辑

совет (sovi͡ət)

  1. 蘇維埃
    • Ясыр Шывазы (I͡asɨr Šɨvazɨ)
      Вәмўсы минда шонян / Совет гуонйиншонди, / Зэ кэхуарди гуйтўни
      Vəmwsɨ minda šoni͡an / Sovi͡ət guonjinšondi, / Ze kehuardi gujtwni
      我們是命大少年 / Совет光陰上的 / 在開花兒的國土裡

馬其頓語

编辑

詞源

编辑

來自原始斯拉夫語 *sъvětъ,來自*větъ (談話;協定)

發音

编辑

名詞

编辑

совет (sovetm (複數 совети)

  1. 建議忠告
  2. 會議

變格

编辑

俄語

编辑

替代寫法

编辑

詞源

编辑

繼承古東斯拉夫語 съвѣтъ (sŭvětŭ),源自教會斯拉夫語 съвѣтъ (sŭvětŭ, 忠告),為съ- (sŭ-) + вѣтъ (větŭ, 協議)的組詞,來自原始斯拉夫語 *větъ (會議)。可能與波蘭語 witać (歡迎)白俄羅斯語 саве́т (savjét), 塞爾維亞-克羅地亞語 sávet同源。

發音

编辑

名詞

编辑

сове́т (sovétm 無生 (屬格 сове́та,主格複數 сове́ты,屬格複數 сове́тов)

  1. 忠告建議
  2. 會議理事會委員會
    Сове́т Безопа́сности ОО́НSovét Bezopásnosti OÓN聯合國安全理事會
  3. (蘇聯) 蘇維埃

變格

编辑

衍生詞

编辑

相關詞

编辑

派生詞

编辑