твърд

保加利亚语

发音

• 國際音標^(幫助)：[tvɤrt]

词源 1

源自原始斯拉夫語 *tvьrdъ。

形容词

твърд • (tvǎrd) (副詞 твъ́рдо)

1. 堅硬的，牢固的
2. (比喻義) 穩定的
3. (比喻義) 堅定的；固執的

变格

твърд的肯定形

	陽性	陰性	中性	複數
不定	твърд tvǎrd	твъ́рда tvǎ́rda	твъ́рдо tvǎ́rdo	твъ́рди tvǎ́rdi
定 （主語）	твъ́рдият tvǎ́rdijat	твъ́рдата tvǎ́rdata	твъ́рдото tvǎ́rdoto	твъ́рдите tvǎ́rdite
定 （賓語）	твъ́рдия tvǎ́rdija
長尾 （呼格）	твъ́рди, твъ́рдий tvǎ́rdi, tvǎ́rdij

твърд的比較級

	陽性	陰性	中性	複數
不定	по́-твъ́рд pó-tvǎ́rd	по́-твъ́рда pó-tvǎ́rda	по́-твъ́рдо pó-tvǎ́rdo	по́-твъ́рди pó-tvǎ́rdi
定 （主語）	по́-твъ́рдият pó-tvǎ́rdijat	по́-твъ́рдата pó-tvǎ́rdata	по́-твъ́рдото pó-tvǎ́rdoto	по́-твъ́рдите pó-tvǎ́rdite
定 （賓語）	по́-твъ́рдия pó-tvǎ́rdija
長尾 （呼格）	по́-твъ́рди, по́-твъ́рдий pó-tvǎ́rdi, pó-tvǎ́rdij

твърд的最高級

	陽性	陰性	中性	複數
不定	на́й-твъ́рд náj-tvǎ́rd	на́й-твъ́рда náj-tvǎ́rda	на́й-твъ́рдо náj-tvǎ́rdo	на́й-твъ́рди náj-tvǎ́rdi
定 （主語）	на́й-твъ́рдият náj-tvǎ́rdijat	на́й-твъ́рдата náj-tvǎ́rdata	на́й-твъ́рдото náj-tvǎ́rdoto	на́й-твъ́рдите náj-tvǎ́rdite
定 （賓語）	на́й-твъ́рдия náj-tvǎ́rdija
長尾 （呼格）	на́й-твъ́рди, на́й-твъ́рдий náj-tvǎ́rdi, náj-tvǎ́rdij

参考资料

• Todorov T., editor (2010), “твърд¹”, Български етимологичен речник [保加利亞語詞源詞典] (保加利亞語), 卷7, 索非亞: 保加利亞科學院, 页868

词源 2

源自原始斯拉夫語 *tvьrdь。

名词

твърд • (tvǎrd) f (obsolete)

1. 土，壤
2. 天空
3. 要塞，堡壘

变格

твърд 的變格

	單數
不定	твърд tvǎrd
定	твърдта́ tvǎrdtá

参考资料

• Todorov T., editor (2010), “твърд²”, Български етимологичен речник [保加利亞語詞源詞典] (保加利亞語), 卷7, 索非亞: 保加利亞科學院, 页870