维基词典

честь

俄語

编辑
 
俄語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 ru

發音

编辑

詞源1

编辑

繼承自原始斯拉夫語 *čьstь，來自原始印歐語 *(s)kʷit-tis。

名詞

编辑

честь (čestʹ) f 無生 (屬格 че́сти，不可數)

  1. 榮譽；光榮；人格，名譽
  2. 貞操，貞節
  3. 敬意，尊敬
變格
编辑
честь的变格形式 (inan sg-only 陰性-form 第三格 accent-a) 
單數
主格 че́сть
čéstʹ
属格 че́сти
čésti
与格 че́сти
čésti
宾格 че́сть
čéstʹ
工具格 че́стью
čéstʹju
前置格 че́сти
čésti
locative чести́
čestí
同義詞
编辑
反義詞
编辑
相關詞
编辑

詞源2

编辑

繼承自原始斯拉夫語 *čьsti (“讀，數”)。

動詞

编辑

честь (čestʹ) 非完 (完整體 проче́сть)

  2. (棄用) 讀
  3. (obsolete) 考慮，思考，猜想
屈折
编辑
че́сть的變位（7b/b類非完整體及物）
注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
△不規則。
非完整體
不定式 че́сть
čéstʹ
分詞 現在時 過去時
主動 чту́щий△
čtúščij△		 чти́вший△
čtívšij△
被動 — —
副詞 чтя́△
čtjá△		 чти́в△
čtív△,
чти́вши△
čtívši△
現在時 將來時
第一人稱單數 (я) чту́△
čtú△		 бу́ду че́сть
búdu čéstʹ
第二人稱單數 (ты) чтёшь△
čtjóšʹ△		 бу́дешь че́сть
búdešʹ čéstʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́) чтёт△
čtjót△		 бу́дет че́сть
búdet čéstʹ
第一人稱複數 (мы) чтём△
čtjóm△		 бу́дем че́сть
búdem čéstʹ
第二人稱複數 (вы) чтёте△
čtjóte△		 бу́дете че́сть
búdete čéstʹ
第三人稱複數 (они́) чту́т△
čtút△		 бу́дут че́сть
búdut čéstʹ
祈使語氣 單數 複數
чти́△
čtí△		 чти́те△
čtíte△
過去時 單數 複數
(мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он) чёл
čól		 чли́△
člí△
陰性 (я/ты/она́) чла́△
člá△
中性 (оно́) чло́△
čló△
同義詞
编辑
衍生詞
编辑

非完整體

完整體

烏克蘭語

编辑

詞源

编辑

來自原始斯拉夫語 *čьstь，來自原始印歐語 *(s)kʷit-tis。

發音

编辑

名詞

编辑

честь (čestʹ) f 無生 (屬格 че́сті 或 че́сти，不可數)

  1. 榮譽；光榮；人格，名譽
  2. 敬意，尊敬

變格

编辑
честь 的變格（無生，唯單，第三類變格陰性，重音模式-a）
單數
主格 честь
čestʹ
屬格 че́сті, че́сти
čésti, čésty
與格 че́сті
čésti
賓格 честь
čestʹ
工具格 че́стю
čéstju
方位格 че́сті
čésti
呼格 че́сте
čéste

衍生詞

编辑

延伸閱讀

编辑
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=честь&oldid=7658332”