հաղթել

亚美尼亚语

其他形式

• յաղթել (yağtʿel) — TAO

词源

源自古典亞美尼亞語 յաղթեմ (yağtʿem)。

发音

• (hy-E) 國際音標^(幫助)：[hɑχˈtʰɛl]
• (hy-W) 國際音標^(幫助)：[hɑχˈtʰɛl]

• 音频：

  (檔案)

动词

հաղթել • (hağtʿel)

1. 勝利
2. 戰勝，擊敗
3. 克服

屈折

變位（東亞美尼亞語）

不定式		հաղթել (hağtʿel)		未完成動副詞		հաղթում (hağtʿum)
被動態		հաղթվել (hağtʿvel)		持續動副詞		հաղթելիս (hağtʿelis)
使役態		—		完成動副詞		հաղթել (hağtʿel)
不定過去式詞幹		հաղթ- (hağtʿ-)		將來動副詞 I		հաղթելու (hağtʿelu)
結果分詞		հաղթած (hağtʿac)		將來動副詞 II		հաղթելիք (hağtʿelikʿ)
主語分詞		հաղթող (hağtʿoğ)		否定副詞		հաղթի (hağtʿi)
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	現在	հաղթում եմ (hağtʿum em)	հաղթում ես (hağtʿum es)	հաղթում է (hağtʿum ē)	հաղթում ենք (hağtʿum enkʿ)	հաղթում եք (hağtʿum ekʿ)	հաղթում են (hağtʿum en)
	過去 未完成	հաղթում էի (hağtʿum ēi)	հաղթում էիր (hağtʿum ēir)	հաղթում էր (hağtʿum ēr)	հաղթում էինք (hağtʿum ēinkʿ)	հաղթում էիք (hağtʿum ēikʿ)	հաղթում էին (hağtʿum ēin)
	將來	հաղթելու եմ (hağtʿelu em)	հաղթելու ես (hağtʿelu es)	հաղթելու է (hağtʿelu ē)	հաղթելու ենք (hağtʿelu enkʿ)	հաղթելու եք (hağtʿelu ekʿ)	հաղթելու են (hağtʿelu en)
	將來 完成	հաղթելու էի (hağtʿelu ēi)	հաղթելու էիր (hağtʿelu ēir)	հաղթելու էր (hağtʿelu ēr)	հաղթելու էինք (hağtʿelu ēinkʿ)	հաղթելու էիք (hağtʿelu ēikʿ)	հաղթելու էին (hağtʿelu ēin)
	現在 完成	հաղթել եմ (hağtʿel em)	հաղթել ես (hağtʿel es)	հաղթել է (hağtʿel ē)	հաղթել ենք (hağtʿel enkʿ)	հաղթել եք (hağtʿel ekʿ)	հաղթել են (hağtʿel en)
	過去 完成	հաղթել էի (hağtʿel ēi)	հաղթել էիր (hağtʿel ēir)	հաղթել էր (hağtʿel ēr)	հաղթել էինք (hağtʿel ēinkʿ)	հաղթել էիք (hağtʿel ēikʿ)	հաղթել էին (hağtʿel ēin)
	不定 過去	հաղթեցի, հաղթի* (hağtʿecʿi, hağtʿi*)	հաղթեցիր, հաղթիր* (hağtʿecʿir, hağtʿir*)	հաղթեց (hağtʿecʿ)	հաղթեցինք, հաղթինք* (hağtʿecʿinkʿ, hağtʿinkʿ*)	հաղթեցիք, հաղթիք* (hağtʿecʿikʿ, hağtʿikʿ*)	հաղթեցին, հաղթին* (hağtʿecʿin, hağtʿin*)
虛擬式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	հաղթեմ (hağtʿem)	հաղթես (hağtʿes)	հաղթի (hağtʿi)	հաղթենք (hağtʿenkʿ)	հաղթեք (hağtʿekʿ)	հաղթեն (hağtʿen)
	將來 完成	հաղթեի (hağtʿei)	հաղթեիր (hağtʿeir)	հաղթեր (hağtʿer)	հաղթեինք (hağtʿeinkʿ)	հաղթեիք (hağtʿeikʿ)	հաղթեին (hağtʿein)
條件式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	կհաղթեմ (khağtʿem)	կհաղթես (khağtʿes)	կհաղթի (khağtʿi)	կհաղթենք (khağtʿenkʿ)	կհաղթեք (khağtʿekʿ)	կհաղթեն (khağtʿen)
	將來 完成	կհաղթեի (khağtʿei)	կհաղթեիր (khağtʿeir)	կհաղթեր (khağtʿer)	կհաղթեինք (khağtʿeinkʿ)	կհաղթեիք (khağtʿeikʿ)	կհաղթեին (khağtʿein)
命令式		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
	將來	—	հաղթի՛ր, հաղթի՛* (hağtʿír, hağtʿí*)	—	—	հաղթե՛ք, հաղթեցե՛ք** (hağtʿékʿ, hağtʿecʿékʿ**)	—
*口語   **過時

否定變位（東亞美尼亞語）

不定式				չհաղթել (čʿhağtʿel)
否定動副詞				չհաղթի (čʿhağtʿi)
結果分詞				չհաղթած (čʿhağtʿac)
主語分詞				չհաղթող (čʿhağtʿoğ)
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	現在	չեմ հաղթում (čʿem hağtʿum)	չես հաղթում (čʿes hağtʿum)	չի հաղթում (čʿi hağtʿum)	չենք հաղթում (čʿenkʿ hağtʿum)	չեք հաղթում (čʿekʿ hağtʿum)	չեն հաղթում (čʿen hağtʿum)
	過去 未完成	չէի հաղթում (čʿēi hağtʿum)	չէիր հաղթում (čʿēir hağtʿum)	չէր հաղթում (čʿēr hağtʿum)	չէինք հաղթում (čʿēinkʿ hağtʿum)	չէիք հաղթում (čʿēikʿ hağtʿum)	չէին հաղթում (čʿēin hağtʿum)
	將來	չեմ հաղթելու (čʿem hağtʿelu)	չես հաղթելու (čʿes hağtʿelu)	չի հաղթելու (čʿi hağtʿelu)	չենք հաղթելու (čʿenkʿ hağtʿelu)	չեք հաղթելու (čʿekʿ hağtʿelu)	չեն հաղթելու (čʿen hağtʿelu)
	將來 完成	չէի հաղթելու (čʿēi hağtʿelu)	չէիր հաղթելու (čʿēir hağtʿelu)	չէր հաղթելու (čʿēr hağtʿelu)	չէինք հաղթելու (čʿēinkʿ hağtʿelu)	չէիք հաղթելու (čʿēikʿ hağtʿelu)	չէին հաղթելու (čʿēin hağtʿelu)
	現在 完成	չեմ հաղթել (čʿem hağtʿel)	չես հաղթել (čʿes hağtʿel)	չի հաղթել (čʿi hağtʿel)	չենք հաղթել (čʿenkʿ hağtʿel)	չեք հաղթել (čʿekʿ hağtʿel)	չեն հաղթել (čʿen hağtʿel)
	過去 完成	չէի հաղթել (čʿēi hağtʿel)	չէիր հաղթել (čʿēir hağtʿel)	չէր հաղթել (čʿēr hağtʿel)	չէինք հաղթել (čʿēinkʿ hağtʿel)	չէիք հաղթել (čʿēikʿ hağtʿel)	չէին հաղթել (čʿēin hağtʿel)
	不定 過去	չհաղթեցի, չհաղթի* (čʿhağtʿecʿi, čʿhağtʿi*)	չհաղթեցիր, չհաղթիր* (čʿhağtʿecʿir, čʿhağtʿir*)	չհաղթեց (čʿhağtʿecʿ)	չհաղթեցինք, չհաղթինք* (čʿhağtʿecʿinkʿ, čʿhağtʿinkʿ*)	չհաղթեցիք, չհաղթիք* (čʿhağtʿecʿikʿ, čʿhağtʿikʿ*)	չհաղթեցին, չհաղթին* (čʿhağtʿecʿin, čʿhağtʿin*)
虛擬式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	չհաղթեմ (čʿhağtʿem)	չհաղթես (čʿhağtʿes)	չհաղթի (čʿhağtʿi)	չհաղթենք (čʿhağtʿenkʿ)	չհաղթեք (čʿhağtʿekʿ)	չհաղթեն (čʿhağtʿen)
	將來 完成	չհաղթեի (čʿhağtʿei)	չհաղթեիր (čʿhağtʿeir)	չհաղթեր (čʿhağtʿer)	չհաղթեինք (čʿhağtʿeinkʿ)	չհաղթեիք (čʿhağtʿeikʿ)	չհաղթեին (čʿhağtʿein)
條件式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	չեմ հաղթի (čʿem hağtʿi)	չես հաղթի (čʿes hağtʿi)	չի հաղթի (čʿi hağtʿi)	չենք հաղթի (čʿenkʿ hağtʿi)	չեք հաղթի (čʿekʿ hağtʿi)	չեն հաղթի (čʿen hağtʿi)
	將來 完成	չէի հաղթի (čʿēi hağtʿi)	չէիր հաղթի (čʿēir hağtʿi)	չէր հաղթի (čʿēr hağtʿi)	չէինք հաղթի (čʿēinkʿ hağtʿi)	չէիք հաղթի (čʿēikʿ hağtʿi)	չէին հաղթի (čʿēin hağtʿi)
命令式		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ հաղթիր, մի՛ հաղթի* (mí hağtʿir, mí hağtʿi*)	—	—	մի՛ հաղթեք, մի՛ հաղթեցեք** (mí hağtʿekʿ, mí hağtʿecʿekʿ**)	—
*口語   **過時

名詞化不定式變格， u-類，無生 (東亞美尼亞語)

	單數（唯單）
主格	հաղթել (hağtʿel)
與格	հաղթելու (hağtʿelu)
奪格	հաղթելուց (hağtʿelucʿ)
工具格	հաղթելով (hağtʿelov)
方位格	հաղթելում (hağtʿelum)
	定
主格	հաղթելը/հաղթելն (hağtʿelə/hağtʿeln)
與格	հաղթելուն (hağtʿelun)
	第一人稱所有格
主格	հաղթելս (hağtʿels)
與格	հաղթելուս (hağtʿelus)
奪格	հաղթելուցս (hağtʿelucʿs)
工具格	հաղթելովս (hağtʿelovs)
方位格	հաղթելումս (hağtʿelums)
	第二人稱所有格
主格	հաղթելդ (hağtʿeld)
與格	հաղթելուդ (hağtʿelud)
奪格	հաղթելուցդ (hağtʿelucʿd)
工具格	հաղթելովդ (hağtʿelovd)
方位格	հաղթելումդ (hağtʿelumd)

相关词汇

• հաղթանակ (hağtʿanak)