קשת

希伯来语

詞根
ק־שׁ־ת

קֶשֶׁת הוּנִית

词源

與阿卡德語 𒄑𒉼 (qaštum, “弓”)、阿拉伯語 قَوْس (qaws, “弓”)同源。

发音

• (קֶשֶׁת, késhet):
  • (現代以色列希伯來語) 國際音標^(幫助)：/ˈkɛʃɛt/
  • (阿什肯納茲) 國際音標^(幫助)：/ke.ʃes/, /kej.ʃejs/
  • (伊拉克) 國際音標^(幫助)：/ˈqe.ʃeθ/
  • (塞法迪) 國際音標^(幫助)：/ˈke.ʃet̪/, [ˈke.ʃeθ]
  • (敘利亞希伯來語) 國際音標^(幫助)：/ˈqe.ʃet/, [ˈʔe.ʃet]
  • (葉門) 國際音標^(幫助)：/ˈɡæ.ʃæθ/
  • (提比里安) 國際音標^(幫助)：/ˈqɛ.ʃɛθ/
• (קַשָּׁת, kashát):
  • (現代以色列希伯來語) 國際音標^(幫助)：/kaˈʃat/

名词

קֶשֶׁת (késhet) f (不定複數 קְשָׁתוֹת，單數結構態 קֶשֶׁת־) [類型: קֶטֶל]

1. (武器) 弓
2. 彩虹
3. 頭帶
4. (幾何學) 弧
5. (圖論) 連接兩個頂點的邊
6. (物理學) 電弧
7. (音樂) 琴弓
8. (建設，主要指磚石結構的) 拱，拱門

近义词

• (彩虹)： קֶשֶׁת בְּעָנָן (késhet be'anán)

衍生词汇

• דַּקַּת קֶשֶׁת (dakát késhet)
• חץ וקשת
• קשת ארוכה \ קֶשֶׁת אֲרֻכָּה (késhet aruká)

参考资料

• H7198, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

名词

קַשָּׁת (kashát) m (不定複數 קַשָּׁתִים，單數結構態 קַשַּׁת־) [類型: קַטָּל]

1. 弓箭手
   • 創世紀21:20：（聖經和合本翻譯）

     ‏וַיְהִי אֱלֹהִים אֶת־הַנַּעַר וַיִּגְדָּל וַיֵּשֶׁב בַּמִּדְבָּר וַיְהִי רֹבֶה קַשָּׁת׃‎

     神保佑童子，他就漸長，住在曠野，成了弓箭手。

专有名词

קַשָּׁת (kashát)

1. (天文學) 射手座，人馬座
2. (占星術) 人馬宮