來自原始西南台語 *ʰɲiŋᴬ (“女人”)。與泰語 หญิง (yǐng)、北部泰語 ᨬᩥ᩠ᨦ或ᨿᩥ᩠ᨦ、伊桑語 ญิง、傣仂語 ᦍᦲᧂ (yiing)、撣語 ယိင်း (yíng)、傣納語 ᥕᥤᥒᥰ (yïng)、阿洪姆語 𑜐𑜢𑜂𑜫 (ñiṅ)等同源。
ຍິງ (nying) (分類詞 ຄົນ)
來自原始西南台語 *ɲɯŋᴬ (“射擊”)。與泰語 ยิง (ying)、北部泰語 ᨿᩥ᩠ᨦ、壯語 nyingz、石語 ญิ๊ง等同源。
ຍິງ (nying) (抽象名詞 ການຍິງ)
