საზამთრო

格魯吉亞語

詞源

源自ზამთარი (zamtari, “冬季”) +‎ სა- -ო (sa- -o)。

“西瓜”的語義發展可對比中古亞美尼亞語 ձմերուկ (jmeruk, “西瓜”)，該詞派生自ձմեռն (jmeṙn, “冬季”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[sazamtʰɾo]
• 斷字： სა‧ზამ‧თრო

形容詞

無變格

საზამთრო (sazamtro) (無比較級)

1. (定語) 冬季的

名詞

საზამთროები

საზამთრო (sazamtro) (複數 საზამთროები)

1. 西瓜

   近義詞： ხაბურზაკი (xaburzaḳi)

屈折

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

საზამთრო的變格 （參見格魯吉亞語變格）

	單數	複數	古複數
主格	საზამთრო (sazamtro)	საზამთროები (sazamtroebi)	საზამთრონი (sazamtroni)
作格	საზამთრომ (sazamtrom)	საზამთროებმა (sazamtroebma)	საზამთროთ(ა) (sazamtrot(a))
與格	საზამთროს(ა) (sazamtros(a))	საზამთროებს(ა) (sazamtroebs(a))	საზამთროთ(ა) (sazamtrot(a))
屬格	საზამთროს(ა) (sazamtros(a))	საზამთროების(ა) (sazamtroebis(a))	საზამთროთ(ა) (sazamtrot(a))
工具格	საზამთროთ(ა) (sazamtrot(a))	საზამთროებით(ა) (sazamtroebit(a))
adverbial	საზამთროდ(ა) (sazamtrod(a))	საზამთროებად(ა) (sazamtroebad(a))
呼格	საზამთროვ (sazamtrov)	საზამთროებო (sazamtroebo)	საზამთრონო (sazamtrono)
注意：古複數可能不存在。

საზამთრო的後置詞變格 （參見格魯吉亞語後置詞）

加與格的後置詞	單數	複數
-ზე (在……上)	საზამთროზე (sazamtroze)	საზამთროებზე (sazamtroebze)
-თან (靠近……)	საზამთროსთან (sazamtrostan)	საზამთროებთან (sazamtroebtan)
-ში (在……裡)	საზამთროში (sazamtroši)	საზამთროებში (sazamtroebši)
-ვით (像……)	საზამთროსავით (sazamtrosavit)	საზამთროებივით (sazamtroebivit)
加屬格的後置詞	單數	複數
-თვის (為……)	საზამთროსთვის (sazamtrostvis)	საზამთროებისთვის (sazamtroebistvis)
-ებრ (像……)	საზამთროსებრ (sazamtrosebr)	საზამთროებისებრ (sazamtroebisebr)
-კენ (向著…… )	საზამთროსკენ (sazamtrosḳen)	საზამთროებისკენ (sazamtroebisḳen)
-გან (從……/……的)	საზამთროსგან (sazamtrosgan)	საზამთროებისგან (sazamtroebisgan)
加工具格的後置詞	單數	複數
-დან (自/從……)	საზამთროდან (sazamtrodan)	საზამთროებიდან (sazamtroebidan)
-ურთ (和……一起)	საზამთროთურთ (sazamtroturt)	საზამთროებითურთ (sazamtroebiturt)
加狀語格的後置詞	單數	複數
-მდე (上至……)	საზამთრომდე (sazamtromde)	საზამთროებამდე (sazamtroebamde)

派生詞彙

• საკვები საზამთრო (saḳvebi sazamtro)
• ჩვეულებრივი საზამთრო (čveulebrivi sazamtro)

參考資料

• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “საზამთრო”, Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (Georgian), Tbilisi
• Maq̇ašvili, Aleksandre (1961), “საზამთრო”, Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary], 2nd版, Tbilisi: Sabč̣ota sakartvelo