ἀνήρ
參見：ἁνήρ
古希臘語 编辑
_-_n._23185_-_Socrate_(Collezione_Farnese)_-_Museo_Nazionale_di_Napoli.jpg)
詞源 编辑
繼承自原始希臘語 *anḗr，繼承自原始印歐語 *h₂nḗr。同源詞包括梵語 नृ (nṛ́)、नर (nára)、古愛爾蘭語 nert。
發音 编辑
- (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標(幫助)：/a.nɛ̌ːr/
- (公元前1世紀，埃及) 國際音標(幫助)：/aˈner/
- (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標(幫助)：/aˈnir/
- (公元10世紀，拜占庭) 國際音標(幫助)：/aˈnir/
- (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標(幫助)：/aˈnir/
名詞 编辑
ᾰ̓νήρ (anḗr) m (屬格 ᾰ̓νδρός); 三類變格
- 男人
- 丈夫
- 凡人，人類
- 522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 6.10:
- ἀκίνδυνοι δ’ ἀρεταὶ
οὔτε παρ’ ἀνδράσιν οὔτ’ ἐν ναυσὶ κοίλαις
τίμιαι: πολλοὶ δὲ μέμνανται, καλὸν εἴ τι ποναθῇ.- akíndunoi d’ aretaì
oúte par’ andrásin oút’ en nausì koílais
tímiai: polloì dè mémnantai, kalòn eí ti ponathêi.
- akíndunoi d’ aretaì
- ἀκίνδυνοι δ’ ἀρεταὶ
用法說明 编辑
ἀνήρ可能會和定冠詞發生元音縮合，導致ὁ (ho)和ἀνήρ合併。阿提卡方言是ᾱ̔νήρ (hānḗr)，愛奧尼亞方言是ὡνήρ (hōnḗr)。
變格 编辑
| 格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ὁ ᾰ̓νήρ ho anḗr |
τὼ ᾰ̓́νδρε tṑ ándre |
οἱ ᾰ̓́νδρες hoi ándres | ||||||||||
| 屬格 | τοῦ ᾰ̓νδρός toû andrós |
τοῖν ᾰ̓νδροῖν toîn androîn |
τῶν ᾰ̓νδρῶν tôn andrôn | ||||||||||
| 與格 | τῷ ᾰ̓νδρῐ́ tôi andrí |
τοῖν ᾰ̓νδροῖν toîn androîn |
τοῖς ᾰ̓νδρᾰ́σῐ / ᾰ̓νδρᾰ́σῐν toîs andrási(n) | ||||||||||
| 賓格 | τὸν ᾰ̓́νδρᾰ tòn ándra |
τὼ ᾰ̓́νδρε tṑ ándre |
τοὺς ᾰ̓́νδρᾰς toùs ándras | ||||||||||
| 呼格 | ᾰ̓́νερ áner |
ᾰ̓́νδρε ándre |
ᾰ̓́νδρες ándres | ||||||||||
| 注意： |
| ||||||||||||
| 格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ᾱ̓νήρ ānḗr |
ᾱ̓νέρε ānére |
ᾱ̓νέρες ānéres | ||||||||||
| 屬格 | ᾱ̓νέρος ānéros |
ᾱ̓νέροιῐν ānéroiin |
ᾱ̓νέρων ānérōn | ||||||||||
| 與格 | ᾱ̓νέρῐ ānéri |
ᾱ̓νέροιῐν ānéroiin |
ᾱ̓́νδρεσσῐ / ᾱ̓́νδρεσσῐν / ᾰ̓νδρᾰ́σῐ / ᾰ̓νδρᾰ́σῐν ā́ndressi(n) / andrási(n) | ||||||||||
| 賓格 | ᾱ̓νέρᾰ ānéra |
ᾱ̓νέρε ānére |
ᾱ̓νέρᾰς ānéras | ||||||||||
| 呼格 | ᾱ̓νέρ ānér |
ᾱ̓νέρε ānére |
ᾱ̓νέρες ānéres | ||||||||||
| 注意： |
| ||||||||||||
| 格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ᾱ̔νήρ hānḗr |
— | ἇνδρες hândres | ||||||||||
| 屬格 | τᾱ̓νδρός tāndrós |
— | — | ||||||||||
| 與格 | τᾱ̓νδρῐ́ tāndrí |
— | — | ||||||||||
| 賓格 | — | — | — | ||||||||||
| 呼格 | — | — | — | ||||||||||
| 注意： |
| ||||||||||||
反義詞 编辑
- γυνή (gunḗ, “女人，女性；妻子”)
派生詞彙 编辑
- Ἀγαπήνωρ (Agapḗnōr)
- ἀγαπήνωρ (agapḗnōr)
- Ἀγήνωρ (Agḗnōr)
- ἀγήνωρ (agḗnōr)
- Ἀλέξανδρος (Aléxandros)
- ἀλεξήνωρ (alexḗnōr)
- Ἀμύνανδρος (Amúnandros)
- Ἀνάξανδρος (Anáxandros)
- Ἀνδράγαθος (Andrágathos)
- Ἀνδρέας (Andréas)
- ἀνδρεία (andreía)
- ἀνδρεῖος (andreîos)
- ἀνδριάς (andriás)
- ἀνδρο- (andro-)
- Ἀνδρόγεως (Andrógeōs)
- ἀνδρόγυνος (andrógunos)
- Ἀνδροκλῆς (Androklês)
- Ἀνδροκύδης (Androkúdēs)
- ἀνδρομανία (andromanía)
- Ἀνδρομέδα (Androméda)
- ἀνδρόμεος (andrómeos)
- ἀνδρόσᾰκες (andrósakes)
- ἀνδροφάγος (androphágos)
- ἀνδροφόνος (androphónos)
- ἀνδρών (andrṓn)
- ἀνήνωρ (anḗnōr)
- Ἄντανδρος (Ántandros)
- Ἀντήνωρ (Antḗnōr)
- ἀντήνωρ (antḗnōr)
- ἀντιᾰ́νειρᾰ (antiáneira)
- ἀπατήνωρ (apatḗnōr)
- Ἀρῐ́στᾰνδρος (Arístandros)
- Βιήνωρ (Biḗnōr)
- βωτιᾰ́νειρᾰ (bōtiáneira)
- δαμασήνωρ (damasḗnōr)
- δεισήνωρ (deisḗnōr)
- Δεισήνωρ (Deisḗnōr)
- Δῃᾰ́νειρᾰ (Dēiáneira)
- Ἐλεφήνωρ (Elephḗnōr)
- Ἐλπήνωρ (Elpḗnōr)
- εὐήνωρ (euḗnōr)
- Εὐχήνωρ (Eukhḗnōr)
- ἠνορέη (ēnoréē)
- Καστιᾰ́νειρᾰ (Kastiáneira)
- Κλείτανδρος (Kleítandros)
- κυδιᾰ́νειρᾰ (kudiáneira)
- Λέανδρος (Léandros)
- λειχήνωρ (leikhḗnōr)
- ληϊᾰ́νειρᾰ (lēïáneira)
- λυσήνωρ (lusḗnōr)
- Λῠ́σᾰνδρος (Lúsandros)
- μεγαλήνωρ (megalḗnōr)
- Μένανδρος (Ménandros)
- Νίκανδρος (Níkandros)
- ὀλεσήνωρ (olesḗnōr)
- Πείσανδρος (Peísandros)
- Πεισήνωρ (Peisḗnōr)
- Περίανδρος (Períandros)
- Προθοήνωρ (Prothoḗnōr)
- Ῥηξήνωρ (Rhēxḗnōr)
- ῥηξήνωρ (rhēxḗnōr)
- σώσᾰνδρον (sṓsandron)
- Τίσανδρος (Tísandros)
- Τῑμᾱ́νωρ (Tīmā́nōr)
- ὑπερηνορέων (huperēnoréōn)
- ὑπερήνωρ (huperḗnōr)
- Ὑπερήνωρ (Huperḗnōr)
- ὑψήνωρ (hupsḗnōr)
- Ὑψήνωρ (Hupsḗnōr)
- φθισήνωρ (phthisḗnōr)
- φιλανδρία (philandría)
- φίλανδρος (phílandros)
- φιλήνωρ (philḗnōr)
- Ᾰ̓νδρόνῑκος (Andrónīkos)
- Ᾰ̓νδροσθένης (Androsthénēs)
派生語彙 编辑
參見 编辑
- ἄρσην (ársēn, “男性”)
延伸閱讀 编辑
- “ἀνήρ”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἀνήρ”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “ἀνήρ”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大學出版社
- ἀνήρ in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
- ἀνήρ in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
- “ἀνήρ”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G120, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.