ἥλιος
古希腊语 编辑
其他形式 编辑
- ᾱ̓βέλῐος (ābélios), ἀϝέλιος (awélios) — 克里特
- ᾱ̓έλῐος (āélios) — 多利亞, 伊歐里斯, 阿卡迪亞-塞浦路斯
- ᾱ̔́λῐος (hā́lios) — Lyric
- ἠέλῐος (ēélios) — 荷馬, 愛奧尼亞
- βέλα (béla), ϝέλα (wéla) — 拉科尼亞
词源 编辑
源自原始希臘語 *hāwélios,源自某先希腊语言或之后的原始印歐語 *sāwélios,源自原始印歐語 *sóh₂wl̥。同源词有教會斯拉夫語 слъньцє (slŭnĭce)、拉丁語 sol、梵語 सूर (sūra)和सूर्य (sūrya)和स्वर् (svar)、阿維斯陀語 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭 (huuar)、波斯語 خور (xwar)。
发音 编辑
- (公元前5世紀,阿提卡) 國際音標(幫助):/hɛ̌ː.li.os/
- (公元前1世紀,埃及) 國際音標(幫助):/ˈ(h)e.li.os/
- (公元4世紀,通用希臘語) 國際音標(幫助):/ˈi.li.os/
- (公元10世紀,拜占庭) 國際音標(幫助):/ˈi.li.os/
- (公元15世紀,君士坦丁堡) 國際音標(幫助):/ˈi.li.os/
名词 编辑
ἥλῐος (hḗlios) m (屬格 ἡλῐ́ου); 二類變格 (阿提卡,愛奧尼亞,通用)
- 太阳
- 46 CE – 120 CE, Plutarch, Alexander the Great 14:
- καὶ μικρὸν μὲν ἀνεκάθισεν, ἀνθρώπων τοσούτων ἐπερχομένων, καὶ διέβλεψεν εἰς τὸν Ἀλέξανδρον. ὡς δὲ ἐκεῖνος ἀσπασάμενος καὶ προσειπὼν αὐτὸν ἠρώτησεν εἴ τινος τυγχάνει δεόμενος, “Μικρόν,” εἶπεν, “ἀπὸ τοῦ ἡλίου μετάστηθι.”
- kaì mikròn mèn anekáthisen, anthrṓpōn tosoútōn eperkhoménōn, kaì diéblepsen eis tòn Aléxandron. hōs dè ekeînos aspasámenos kaì proseipṑn autòn ērṓtēsen eí tinos tunkhánei deómenos, “Mikrón,” eîpen, “apò toû hēlíou metástēthi.”
- καὶ μικρὸν μὲν ἀνεκάθισεν, ἀνθρώπων τοσούτων ἐπερχομένων, καὶ διέβλεψεν εἰς τὸν Ἀλέξανδρον. ὡς δὲ ἐκεῖνος ἀσπασάμενος καὶ προσειπὼν αὐτὸν ἠρώτησεν εἴ τινος τυγχάνει δεόμενος, “Μικρόν,” εἶπεν, “ἀπὸ τοῦ ἡλίου μετάστηθι.”
- 东方
- 一日,一天
- 日光
变格 编辑
衍生词汇 编辑
- Ἥλιος (Hḗlios)
- ἡλιοσκόπιον (hēlioskópion)
- ἡλιοτρόπιον (hēliotrópion)
- ἡλιόφυτον (hēlióphuton)
- ἡλῐομᾰντείᾱ (hēliomanteíā)
派生語彙 编辑
参考资料 编辑
- “ἥλιος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἥλιος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “ἥλιος”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大學出版社
- G2246, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- ἥλιος in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [拜占庭希臘語大詞庫,尤其收錄9-12世紀用語], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.