とりあえず

日語

其他表記
取り敢えず 取りあえず

詞源

取(と)り (tori, 取(と)る (toru)的連用形(れんようけい) (ren'yōkei)) + 敢(あ)えず (aezu, 敢(あ)ふ (afu, “忍耐”)的否定形)

發音

• (東京) とりあ​えず [tòríáꜜèzù] (中高型 – [3])
• (東京) とりあえ​ず [tòríáéꜜzù] (中高型 – [4])
• (東京) とりあえず [tòríáézú] (平板型 – [0])
• (東京) とりあえず​ [tòríáézúꜜ] (尾高型 – [5])
• 國際音標^(幫助)：[to̞ɾʲia̠e̞zɨᵝ]

副詞

とりあえず • (toriaezu) ^{←とりあへず (toriafezu)?}

1. 先，首先。

   とりあえず半分払(はんぶんはら)います。

   Toriaezu hanbun haraimasu.

   先付一半。

2. 立刻。

   右(みぎ)とりあえずご返(へん)事(じ)まで。

   Migi toriaezu gohenji made.

   特此简复。

有關詞彙

• 取(と)る物(もの)も取(と)り敢(あ)えず (toru mono mo toriaezu, “匆匆忙忙地”)