交寅

漢語

簡體與正體/繁體 (交寅)		交	寅
異體		交姻

詞源

借自馬來語 kahwin (“結婚”)。

發音

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kau-în / kau-êng

  (潮州話，潮州話拼音)：gao¹ êng⁵

---

• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 新加坡, 檳城)
    • 白話字：kau-în
    • 臺羅：kau-în
    • 普實台文：kau'iin
    • 國際音標 (廈門, 新加坡)：/kau⁴⁴⁻²² in²⁴/
    • 國際音標 (檳城)：/kau³³⁻²¹ in²³/
  • (泉漳話: 檳城)
    • 白話字：kau-êng
    • 臺羅：kau-îng
    • 普實台文：kau'eeng
    • 國際音標 (檳城)：/kau³³⁻²¹ eŋ²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gao¹ êng⁵
    • 模仿白話字：kau êng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kau³³⁻²³ eŋ⁵⁵/

註解：Singapore。

動詞

交寅

1. (廈門話，馬來西亞福建話，新加坡福建話和新加坡潮州話) 結婚

近義詞

• 作對／作对 (zuòduì)
• 做大人 (閩南語)
• 匹偶 (pǐ'ǒu) (書面)
• 匹配 (pǐpèi)
• 娶 (指男性)
• 婚嫁 (hūnjià)
• 娶親／娶亲 (qǔqīn, “娶妻”)
• 婚配 (hūnpèi)
• 嫁 (jià) (指女性)
• 嫁娶 (jiàqǔ)
• 安家 (ānjiā) (比喻)
• 完婚 (wánhūn)
• 完成 (wánchéng) (書面)
• 建治家後／建治家后 (“娶妻”) (閩南語)
• 成婚 (chénghūn)
• 成家 (chéngjiā) (指男性)
• 成親／成亲 (chéngqīn)
• 接婆娘 (“娶妻”) (四川話)
• 接媳婦兒／接媳妇儿 (“娶妻”) (四川話)
• 桃夭 (táoyāo) (書面)
• 𤆬 (“娶妻”) (閩南語)
• 𤆬新娘 (“娶妻”) (閩南語)
• 𤆬新婦／𤆬新妇 (“娶妻”)
• 𤆬某 (閩南語, 娶妻)
• 牽手／牵手 (閩南語)
• 結合／结合
• 結婚／结婚 (jiéhūn)
• 聯結／联结 (liánjié)