修女

漢語

正體/繁體 (修女)		修	女
簡體 #(修女)		修	女

讀音

• 官話

  (拼音)：xiūnǚ

  (注音)：ㄒㄧㄡ ㄋㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：sau¹ neoi^5-2
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：siu-lí / siu-lú

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiūnǚ
    • 注音：ㄒㄧㄡ ㄋㄩˇ
    • 通用拼音：siounyǔ
    • 威妥瑪拼音：hsiu¹-nü³
    • 耶魯官話拼音：syōu-nyǔ
    • 國語羅馬字：shiouneu
    • 西里爾字母轉寫：сюнюй (sjunjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sau¹ neoi^5-2
    • 耶魯粵拼：sāu néui
    • 廣州話拼音：sau¹ noey^5-2
    • 廣東拼音：seo¹ nêu^5-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐu̯⁵⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：siu-lí
    • 臺羅：siu-lí
    • 普實台文：siulie
    • 國際音標 (高雄)：/siu⁴⁴⁻³³ li⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/siu⁴⁴⁻³³ li⁵³/
  • (泉漳話: 廈門, 菲律賓)
    • 白話字：siu-lú
    • 臺羅：siu-lú
    • 普實台文：siuluo
    • 國際音標 (廈門)：/siu⁴⁴⁻²² lu⁵³/
    • 國際音標 (菲律賓)：/siu³³ lu⁵⁵⁴/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 德语：nonne
• 英语：nun
• 西班牙语：Monja
• 葡萄牙语：Freira
• 俄语：xpucm. монахиня, член монашеского ордена; давшая обет безбрачия; подвижница