億劫

日语

本詞中的漢字
億	劫
おく > おっ 四年級	こう 人名用漢字
音讀

词源

原为佛教词汇，佛教认为一劫是天地形成到毁灭的时间，本词意为很长的时间。读音おっこう发展为了おっくう。

发音

• (東京) おっく​う [òkkúꜜù] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助)：[o̞k̚kɯ̟ᵝː]

• (東京) おっこ​ー [òkkóꜜò] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助)：[o̞k̚ko̞ː]

• (東京) おくこ​ー [òkúkóꜜò] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助)：[o̞kɯ̟ᵝko̞ː]

形容动词

億劫(おっくう) 或 億(おっ)劫(こう) 或 億劫(おくこう) • (okkū 或 okkō 或 okukō) -na (連體形 億劫(おっくう)な (okkū na)，連用形 億劫(おっくう)に (okkū ni))

1. 麻烦的，不愿做的

   疲(つか)れてしまって、着(き)がえをするのも億劫(おっくう)だ。

   Tsukarete shimatte, kigae o suru no mo okkū da.

   累得连衣服都懒得换。

活用形

「億劫」的活用形

基本形
未然形	億劫だろ	おっくうだろ	okkū daro
連用形	億劫で	おっくうで	okkū de
終止形	億劫だ	おっくうだ	okkū da
連体形	億劫な	おっくうな	okkū na
仮定形	億劫なら	おっくうなら	okkū nara
命令形	億劫であれ	おっくうであれ	okkū de are
主要活用形
簡體否定	億劫ではない 億劫じゃない	おっくうではない おっくうじゃない	okkū de wa nai okkū ja nai
簡體過去	億劫だった	おっくうだった	okkū datta
簡體過去否定	億劫ではなかった 億劫じゃなかった	おっくうではなかった おっくうじゃなかった	okkū de wa nakatta okkū ja nakatta
敬體	億劫です	おっくうです	okkū desu
敬體否定	億劫ではありません 億劫じゃありません	おっくうではありません おっくうじゃありません	okkū de wa arimasen okkū ja arimasen
敬體過去	億劫でした	おっくうでした	okkū deshita
敬體過去否定	億劫ではありませんでした 億劫じゃありませんでした	おっくうではありませんでした おっくうじゃありませんでした	okkū de wa arimasen deshita okkū ja arimasen deshita
連接形	億劫で	おっくうで	okkū de
假定形	億劫なら（ば）	おっくうなら（ば）	okkū nara (ba)
暫定形	億劫だったら	おっくうだったら	okkū dattara
推量形	億劫だろう	おっくうだろう	okkū darō
連用形	億劫に	おっくうに	okkū ni
程度形	億劫さ	おっくうさ	okkūsa

「億劫」的活用形

基本形
未然形	億劫だろ	おっこうだろ	okkō daro
連用形	億劫で	おっこうで	okkō de
終止形	億劫だ	おっこうだ	okkō da
連体形	億劫な	おっこうな	okkō na
仮定形	億劫なら	おっこうなら	okkō nara
命令形	億劫であれ	おっこうであれ	okkō de are
主要活用形
簡體否定	億劫ではない 億劫じゃない	おっこうではない おっこうじゃない	okkō de wa nai okkō ja nai
簡體過去	億劫だった	おっこうだった	okkō datta
簡體過去否定	億劫ではなかった 億劫じゃなかった	おっこうではなかった おっこうじゃなかった	okkō de wa nakatta okkō ja nakatta
敬體	億劫です	おっこうです	okkō desu
敬體否定	億劫ではありません 億劫じゃありません	おっこうではありません おっこうじゃありません	okkō de wa arimasen okkō ja arimasen
敬體過去	億劫でした	おっこうでした	okkō deshita
敬體過去否定	億劫ではありませんでした 億劫じゃありませんでした	おっこうではありませんでした おっこうじゃありませんでした	okkō de wa arimasen deshita okkō ja arimasen deshita
連接形	億劫で	おっこうで	okkō de
假定形	億劫なら（ば）	おっこうなら（ば）	okkō nara (ba)
暫定形	億劫だったら	おっこうだったら	okkō dattara
推量形	億劫だろう	おっこうだろう	okkō darō
連用形	億劫に	おっこうに	okkō ni
程度形	億劫さ	おっこうさ	okkōsa

「億劫」的活用形

基本形
未然形	億劫だろ	おくこうだろ	okukō daro
連用形	億劫で	おくこうで	okukō de
終止形	億劫だ	おくこうだ	okukō da
連体形	億劫な	おくこうな	okukō na
仮定形	億劫なら	おくこうなら	okukō nara
命令形	億劫であれ	おくこうであれ	okukō de are
主要活用形
簡體否定	億劫ではない 億劫じゃない	おくこうではない おくこうじゃない	okukō de wa nai okukō ja nai
簡體過去	億劫だった	おくこうだった	okukō datta
簡體過去否定	億劫ではなかった 億劫じゃなかった	おくこうではなかった おくこうじゃなかった	okukō de wa nakatta okukō ja nakatta
敬體	億劫です	おくこうです	okukō desu
敬體否定	億劫ではありません 億劫じゃありません	おくこうではありません おくこうじゃありません	okukō de wa arimasen okukō ja arimasen
敬體過去	億劫でした	おくこうでした	okukō deshita
敬體過去否定	億劫ではありませんでした 億劫じゃありませんでした	おくこうではありませんでした おくこうじゃありませんでした	okukō de wa arimasen deshita okukō ja arimasen deshita
連接形	億劫で	おくこうで	okukō de
假定形	億劫なら（ば）	おくこうなら（ば）	okukō nara (ba)
暫定形	億劫だったら	おくこうだったら	okukō dattara
推量形	億劫だろう	おくこうだろう	okukō darō
連用形	億劫に	おくこうに	okukō ni
程度形	億劫さ	おくこうさ	okukōsa

名词

億劫(おっくう) 或 億(おっ)劫(こう) 或 億劫(おくこう) • (okkū 或 okkō 或 okukō) 

1. 麻烦事，懒得做的事
2. （佛教）億劫，永恒