出任

漢語

正體/繁體 (出任)		出	任
簡體 #(出任)		出	任

發音

• 官話

  (拼音)：chūrèn

  (注音)：ㄔㄨ ㄖㄣˋ

• 粵語 (粵拼)：ceot¹ jam⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhut-jīm / chhut-līm

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chūrèn
    • 注音：ㄔㄨ ㄖㄣˋ
    • 通用拼音：churèn
    • 威妥瑪拼音：chʻu¹-jên⁴
    • 耶魯官話拼音：chū-rèn
    • 國語羅馬字：churenn
    • 西里爾字母轉寫：чужэнь (čužɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʐən⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ceot¹ jam⁶
    • 耶魯粵拼：chēut yahm
    • 廣州話拼音：tsoet⁷ jam⁶
    • 廣東拼音：cêd¹ yem⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɵt̚⁵ jɐm²²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 漳州, 高雄)
    • 白話字：chhut-jīm
    • 臺羅：tshut-jīm
    • 普實台文：zhutjim
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰut̚³²⁻⁵ d͡zim²²/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰut̚³²⁻⁴ zim³³/
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北)
    • 白話字：chhut-līm
    • 臺羅：tshut-līm
    • 普實台文：zhutlim
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰut̚³²⁻⁴ lim²²/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰut̚³²⁻⁴ lim³³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ lim⁴¹/

動詞

出任

1. 受命擔任

近義詞

• 上任 (shàngrèn)
• 任事 (rènshì) (書面)
• 任職／任职 (rènzhí)
• 供職／供职 (gòngzhí) (書面)
• 做事 (zuòshì)
• 到任 (dàorèn) (書面)
• 到職／到职 (dàozhí) (書面)
• 即位
• 就事 (jiùshì) (書面)
• 就任
• 就位 (jiùwèi)
• 就職／就职 (jiùzhí)
• 蒞任／莅任 (lìrén) (書面)

 

日語

對於出任的發音和釋義，請參見下方詞條。

【出任でまかせ】 [名詞] 胡說，亂說，信口開河

（本詞條「出任」是上方詞條的另一種寫法形式。）