首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
君士坦丁堡
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
專有名詞
1.3.1
翻譯
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
君士坦丁堡
)
君士坦丁
堡
簡體
#
(
君士坦丁堡
)
君士坦丁
堡
維基百科
有一篇相關的條目：
君士坦丁堡
詞源
编辑
音義兼譯
自
英語
Constantinople
。
發音
编辑
官話
(
拼音
)
：
Jūnshìtǎndīngbǎo
(
注音
)
：
ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄊㄢˇ ㄉㄧㄥ ㄅㄠˇ
粵語
(
粵拼
)
：
gwan
1
si
6
taan
2
ding
1
bou
2
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Jūnshìtǎndīngbǎo
注音
：
ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄊㄢˇ ㄉㄧㄥ ㄅㄠˇ
通用拼音
：
Jyunshìhtǎndingbǎo
威妥瑪拼音
：
Chün
1
-shih
4
-tʻan
3
-ting
1
-pao
3
耶魯官話拼音
：
Jyūn-shr̀-tǎn-dīng-bǎu
國語羅馬字
：
Jiunshyhtaandingbao
西里爾字母轉寫
：
Цзюньшитаньдинбао
(Czjunʹšitanʹdinbao)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡ɕyn⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ tʰän²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
gwan
1
si
6
taan
2
ding
1
bou
2
耶魯粵拼
：
gw
ā
n sih táan d
ī
ng bóu
廣州話拼音
：
gwan
1
si
6
taan
2
ding
1
bou
2
廣東拼音
：
guen
1
xi
6
tan
2
ding
1
bou
2
國際音標
(
幫助
)
：
/kʷɐn
⁵⁵
siː²² tʰaːn³⁵ tɪŋ
⁵⁵
pou̯³⁵/
專有名詞
编辑
君士坦丁堡
今
土耳其
城市
伊斯坦布爾
/
伊斯坦堡
的舊名，曾經是
羅馬帝國
、
東羅馬帝國
、
拉丁帝國
和
鄂圖曼帝國
的首都
翻譯
编辑
伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名
南非語：
Konstantinopel
n
阿爾巴尼亞語：
Konstantinopoja
阿拉伯語：
الْقُسْطَنْطِينِيَّة
(ar)
f
(
al-qusṭanṭīniyya
)
亞美尼亞語：
Կոստանդնուպոլիս
(hy)
(
Kostandnupolis
)
、
Պոլիս
(
Polis
)
、
Կ. Պոլիս
(
K. Polis
)
古典亞美尼亞語：
Կոստանդնուպօլիս
(
Kostandnupōlis
)
阿塞拜疆語：
Konstantinopol
、
Qüstəntiniyyə
巴斯克語：
Konstantinopolis
白俄羅斯語：
Канстанціно́паль
m
(
Kanstancinópalʹ
)
、
Канстантыно́паль
m
(
Kanstantynópalʹ
)
(
傳統正寫法
)
、
Царгра́д
m
(
Carhrád
)
(
俄語化
)
孟加拉語：
কুস্তুন্তুনিয়া
(
kustuntuniẏa
)
布列塔尼語：
Kergustentin
保加利亞語：
Константино́пол
m
(
Konstantinópol
)
、
Царигра́д
m
(
Carigrád
)
加泰羅尼亞語：
Constantinoble
科普特語：
ⲕⲱⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ
(
kōstantinoupolis
)
科西嘉語：
Costantinopuli
f
捷克語：
Konstantinopol
m
、
Cařihrad
(cs)
m
丹麥語：
Konstantinopel
荷蘭語：
Constantinopel
(nl)
n
英語：
Constantinople
(en)
世界語：
Konstantinopolo
愛沙尼亞語：
Konstantinoopol
法羅語：
Konstantinopolis
芬蘭語：
Konstantinopoli
(fi)
法語：
Constantinople
(fr)
m
中古法語：
Constantinoble
古法語：
Constantinoble
加利西亞語：
Constantinopla
格魯吉亞語：
კონსტანტინოპოლი
(
ḳonsṭanṭinoṗoli
)
德語：
Konstantinopel
(de)
n
希臘語：
Κωνσταντινούπολη
(el)
f
(
Konstantinoúpoli
)
古希臘語：
Κωνσταντινούπολις
f
(
Kōnstantinoúpolis
)
希伯來語：
קונסטנטינופול
(
konstantinopol
)
印地語：
क़ुस्तुंतुनिया
m
(
qustuntuniyā
)
匈牙利語：
Konstantinápoly
(hu)
伊多語：
Konstantinopolo
印尼語：
Konstantinopel
愛爾蘭語：
Cathair Chonstaintín
f
意大利語：
Costantinopoli
(it)
f
日語：
コンスタンティノープル
(
Konsutantinōpuru
)
、
コンスタンティノポリス
(
Konsutantinoporisu
)
朝鮮語：
콘스탄티노폴리스
(
Konseutantinopolliseu
)
拉蒂諾語：
Kosta
拉丁語：
Constantinopolis
f
低地德語：
Konstantinopel
馬其頓語：
Константинопол
m
(
Konstantinopol
)
、
Цариград
m
(
Carigrad
)
馬來語：
Konstantaniah
、
Kustantiniyah
馬拉雅拉姆語：
കോണ്സ്റ്റാന്റിനോപ്പിള്
(
kōṇsṟṟānṟinōppiḷŭ
)
中古英語：
Constantinople
那不勒斯語：
Custantenobbule
挪威語：
Konstantinopel
奧克語：
Constantinòple
教會斯拉夫語：
西里爾字母：
Цѣсарьградъ
m
(
Cěsarĭgradŭ
)
、
Цьсарьградъ
m
(
Cĭsarĭgradŭ
)
、
Цѣсар҄ь Градъ
m
(
Cěsarʹĭ Gradŭ
)
古東斯拉夫語：
Цѣсарьгородъ
m
(
Cěsarĭgorodŭ
)
、
Цьсарьгородъ
m
(
Cĭsarĭgorodŭ
)
古諾爾斯語：
Miklagarðr
鄂圖曼土耳其語：
قسطنطینیه
(
Kostantiniyye
)
波斯語：
قسطنطنیه
(fa)
(
qostantaniyye
)
波蘭語：
Konstantynopol
(pl)
m
葡萄牙語：
Constantinopla
(pt)
古葡萄牙語：
Constantinopla
羅馬尼亞語：
Constantinopol
、
Țarigrad
俄語：
Константино́поль
(ru)
m
(
Konstantinópolʹ
)
、
Царьгра́д
(ru)
m
(
Carʹgrád
)
撒丁語：
Costantinòpoli
f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Константинопољ
m
、
Константинопол
m
、
Цариград
m
拉丁字母：
Konstantinopolj
m
、
Konstantinòpol
(sh)
m
、
Carigrad
(sh)
m
西西里語：
Costantinòpuli
f
斯洛伐克語：
Konštantínopol
m
、
Carihrad
m
斯洛文尼亞語：
Konstantinopel
(sl)
m
、
Carigrad
m
西班牙語：
Constantinopla
f
瑞典語：
Konstantinopel
他加祿語：
Konstantinopla
塔吉克語：
Константинопол
(
Konstantinopol
)
泰語：
คอนสแตนติโนเปิล
土耳其語：
Konstantinopolis
(tr)
烏克蘭語：
Константино́поль
m
(
Konstantynópolʹ
)
、
Царегра́д
m
(
Carehrád
)
烏爾都語：
قسطنطنیہ
m
(
qustuntuniyā
)
維吾爾語：
كونىستانتىنوپول
(
konistantinopol
)
烏茲別克語：
Konstantinopol
、
Qustantiniya
威爾士語：
Caergystennin
