山旮旯

漢語

簡體與正體/繁體 (山旮旯)		山	旮旯
異體		山卡啦 山卡罅

發音

• 官話

  (拼音)：shāngālá

  (注音)：ㄕㄢ ㄍㄚ ㄌㄚˊ

• 粵語 (粵拼)：saan¹ kaa¹ laa¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shāngālá
    • 注音：ㄕㄢ ㄍㄚ ㄌㄚˊ
    • 通用拼音：shangalá
    • 威妥瑪拼音：shan¹-ka¹-la²
    • 耶魯官話拼音：shān-gā-lá
    • 國語羅馬字：shangala
    • 西里爾字母轉寫：шаньгала (šanʹgala)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂän⁵⁵ kä⁵⁵ lä³⁵/
      
  • (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
    • 拼音：shāngālár
    • 注音：ㄕㄢ ㄍㄚ ㄌㄚˊㄦ
    • 通用拼音：shangalár
    • 威妥瑪拼音：shan¹-ka¹-la²-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：shān-gā-lár
    • 國語羅馬字：shangalal
    • 西里爾字母轉寫：шаньгалар (šanʹgalar)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂän⁵⁵ kä⁵⁵ lɑɻ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：saan¹ kaa¹ laa¹
    • 耶魯粵拼：sāan kā lā
    • 廣州話拼音：saan¹ kaa¹ laa¹
    • 廣東拼音：san¹ ka¹ la¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːn⁵⁵ kʰaː⁵⁵ laː⁵⁵/

名詞

山旮旯

1. (regional，口語) 偏遠的山區
2. (粵語，延伸) 遙遠、邊遠的地方。

   • 住響山旮旯度，未見過大風浪，我住在海邊，見慣大風浪 [粵語，繁體]
     住响山旮旯度，未见过大风浪，我住在海边，见惯大风浪 [粵語，簡體]

     來自：《文匯報》2012年11月21日A23版《村民促放生僭建 發叔籲快申報》，作者：鄭治祖

     zyu⁶ hoeng² saan¹ kaa¹ laa¹ dou⁶, mei⁶ gin³ gwo³ daai⁶ fung¹ long⁶, ngo⁵ zyu⁶ zoi⁶ hoi² bin¹, gin³ gwaan³ daai⁶ fung¹ long⁶ [粵拼]

     （他們）住在偏遠的地方，沒見過大風大浪；我住在海邊，看慣了大風大浪。

形容詞

山旮旯

1. (粵語) 偏僻；邊遠

   • 山旮旯的不丹多簡單　你說下次去玩 [粵語書面語，繁體]
     山旮旯的不丹多简单　你说下次去玩 [粵語書面語，簡體]

     來自：2019年，馮允謙；詞：王菀之，山旮旯

     saan¹ kaa¹ laa¹ dik¹ bat¹ daan¹ do¹ gaan² daan¹, nei⁵ syut³ haa⁶ ci³ heoi³ waan² [粵拼]

     位置偏僻的不丹，生活如此簡單　你說下次（我們一起）去那裡遊玩