首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
工作/翻譯
语言
监视本页
编辑
本頁面包含有關「
工作
」的翻譯。更多信息請參見主詞條。
目录
1
漢語
1.1
動詞
1.1.1
翻譯
1.2
名詞
1.2.1
翻譯
漢語
编辑
動詞
编辑
翻譯
编辑
操作；辦事
南非語：
werk
(af)
阿爾巴尼亞語：
punoj
(sq)
阿留申語：
awal
阿拉伯語：
عَمِلَ
(ar)
(
ʕamila
)
、
اِشْتَغَلَ
(
ištaḡala
)
埃及阿拉伯語：
اشتغل
(
ištaḡal
)
摩洛哥阿拉伯語：
خدم
(
ḵedem
)
南黎凡特阿拉伯語：
اشتغل
(
ištáḡal
)
阿拉貢語：
treballar
亞美尼亞語：
աշխատել
(hy)
(
ašxatel
)
阿羅馬尼亞語：
lucredz
、
lucredzu
阿薩姆語：
কাম কৰা
(
kam kora
)
亞述新亞拉姆語：
ܦܵܠܹܚ
(
paleḳ
)
阿斯圖里亞斯語：
trabayar
阿塞拜疆語：
çalışmaq
(az)
、
işləmək
(az)
巴什基爾語：
эшләү
(
ešläw
)
巴斯克語：
lan egin
白俄羅斯語：
працава́ць
非完
(
pracavácʹ
)
、
рабі́ць
非完
(
rabícʹ
)
孟加拉語：
কাজ করা
(bn)
(
kaj kora
)
保加利亞語：
рабо́тя
(bg)
非完
(
rabótja
)
、
трудя́ се
非完
(
trudjá se
)
緬甸語：
လုပ်
(my)
(
lup
)
、
အလုပ်လုပ်
(
a.luplup
)
加泰羅尼亞語：
treballar
(ca)
切羅基語：
ᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎭ
(
dulvwisdaneha
)
齊切瓦語：
-gwira ntchito
奇卡索語：
toksali
楚瓦什語：
ӗҫле
(
ĕśle
)
捷克語：
pracovat
(cs)
非完
達爾馬提亞語：
stentur
丹麥語：
arbejde
(da)
荷蘭語：
werken
(nl)
中東部德語：
arbittn
英語：
work
(en)
世界語：
labori
愛沙尼亞語：
töötama
(et)
埃維語：
wɔ dɔ
埃斯特雷馬杜拉語：
trebahal
法羅語：
arbeiða
芬蘭語：
työskennellä
(fi)
、
tehdä
työtä
、
olla töissä
法語：
travailler
(fr)
、
(
俚語
)
bosser
(fr)
弗留利語：
lavorâ
加利西亞語：
traballar
(gl)
格魯吉亞語：
მუშაობა
(
mušaoba
)
德語：
arbeiten
(de)
哥特語：
𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽
(
waurkjan
)
、
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽
(
arbaidjan
)
希臘語：
δουλεύω
(el)
(
doulévo
)
古希臘語：
ἐργάζομαι
(
ergázomai
)
格陵蘭語：
sulivoq
海地克里奧爾語：
travay
希伯來語：
עָבַד
(he)
(
avád
)
印地語：
काम करना
(
kām karnā
)
匈牙利語：
dolgozik
(hu)
冰島語：
vinna
(is)
、
starfa
、
sýsla
、
iðja
(is)
印尼語：
bekerja
(id)
英格里亞語：
tehä töötä
、
raataa
因特語：
laborar
愛爾蘭語：
oibrigh
伊斯特拉語：
lavurà
意大利語：
lavorare
(it)
日語：
働く
(ja)
(
はたらく, hataraku
)
爪哇語：
gawé
(jv)
哈薩克語：
жұмыс істеу
(
jūmys ısteu
)
、
істеу
(kk)
(
ısteu
)
高棉語：
ធ្វើការ
(
thvəəkaa
)
剛果語：
kusala
朝鮮語：
일하다
(ko)
(
ilhada
)
吉爾吉斯語：
иштөө
(ky)
(
iştöö
)
、
жумуш кылуу
(
cumuş kıluu
)
老撾語：
ທຳງານ
(
tham ngān
)
拉特加萊語：
dareit
、
prācavuot
拉丁語：
labōrō
(la)
、
operor
拉脫維亞語：
strādāt
林加拉語：
kosála
立陶宛語：
dirbti
(lt)
利維卡累利阿語：
ruadua
倫巴底語：
lavorà
(lmo)
、
laurà
低地德語：
warken
(nds)
盧森堡語：
schaffen
(lb)
傣仂語：
ᦵᦣᧆᦉᦱᧂᧉ
(
hedṡaang
2
)
馬其頓語：
работи
非完
(
raboti
)
馬來語：
bekerja
馬拉雅拉姆語：
പ്രവർത്തിക്കുക
(ml)
(
pravarttikkuka
)
馬爾他語：
ħadem
馬約特科摩羅語：
ufanya hazi
毛利語：
mahi
、
awheawhe
(
群組一同工作
)
、
whakarīrā
(
做苦工
)
蒙古語：
ажил
(mn)
(
ažil
)
納瓦霍語：
naʼanish
那不勒斯語：
faticà
大科摩羅語：
hufanya hazi
諾曼語：
travailli
(
澤西
)
挪威語：
arbeide
(no)
、
jobbe
(no)
奧克語：
trabalhar
(oc)
教會斯拉夫語：
西里爾字母：
дѣлати
非完
(
dělati
)
、
работати
非完
(
rabotati
)
古爪哇語：
gaway
奧羅莫語：
hojjechuu
帕皮阿門托語：
traha
賓夕法尼亞德語：
schaffe
波斯語：
کار کردن
(fa)
(
kâr kardan
)
皮埃蒙特語：
travajé
皮皮爾語：
tekiti
、
tequiti
波蘭語：
pracować
(pl)
非完
葡萄牙語：
trabalhar
(pt)
克丘亞語：
llamk'ay
羅馬尼亞語：
face
(ro)
、
munci
(ro)
、
lucra
(ro)
俄語：
рабо́тать
(ru)
非完
(
rabótatʹ
)
、
труди́ться
(ru)
非完
(
trudítʹsja
)
、
де́лать
(ru)
非完
(
délatʹ
)
薩摩亞語：
galue
撒丁語：
traballai
低地蘇格蘭語：
wirk
蘇格蘭蓋爾語：
obraich
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
радити
非完
拉丁字母：
raditi
(sh)
非完
西西里語：
travagghiari
(scn)
僧加羅語：
වැඩ කරනවා
(
væḍa karanavā
)
斯洛伐克語：
pracovať
非完
斯洛文尼亞語：
delati
(sl)
非完
索布語：
下索布語：
źěłaś
上索布語：
dźěłać
(hsb)
非完
塞索托語：
sebetsa
(st)
西班牙語：
trabajar
(es)
、
laburar
(es)
(
拉丁美洲，口語
)
斯瓦希里語：
kufanya kazi
瑞典語：
jobba
(sv)
、
arbeta
(sv)
(
作為職業而工作
)
錫爾赫特語：
ꠇꠣꠝ ꠇꠞꠣ
(
xam xora
)
他加祿語：
magtrabaho
塔吉克語：
кор кардан
(tg)
(
kor kardan
)
泰米爾語：
வேலை செய்
(
vēlai cey
)
韃靼語：
эшләргә
(tt)
(
eşlärgä
)
泰語：
ทำงาน
(th)
藏語：
ལས་ཀ་བྱེད
(
las ka byed
)
吐火羅語B：
lāṃs-
土耳其語：
çalışmak
(tr)
、
işlemek
(tr)
土庫曼語：
işlemek
(tk)
烏克蘭語：
працюва́ти
(uk)
非完
(
pracjuváty
)
、
труди́тися
非完
(
trudýtysja
)
、
роби́ти
(uk)
非完
(
robýty
)
烏爾都語：
کام کرنا
(
kām karnā
)
烏茲別克語：
ishlamoq
(uz)
、
mehnat qilmoq
越南語：
làm việc
(vi)
(
爫役
)
沃拉普克語：
vobön
(vo)
瓦隆語：
ovrer
(wa)
、
bouter
(wa)
威爾士語：
gweithio
(cy)
西弗里斯蘭語：
wurkje
(fy)
白苗語：
ua hauj lwm
意第緒語：
אַרבעטן
(
arbetn
)
扎扎其語：
guriyen
宏語：
ǀgáã
名詞
编辑
翻譯
编辑
職業；從事
南非語：
werk
(af)
、
arbeid
(af)
高加索阿爾巴尼亞語：
𐔰𐕐
(
aš
)
阿爾巴尼亞語：
punë
(sq)
f
阿姆哈拉語：
ሥራ
(
śəra
)
安迪語：
гьалтӏи
(
haltʼi
)
阿拉伯語：
عَمَل
(ar)
m
(
ʕamal
)
、
شُغْل
m
(
šuḡl
)
、
خِدْمَة
f
(
ḵidma
)
、
وَظِيفَة
(ar)
f
(
waẓīfa
)
埃及阿拉伯語：
شغل
m
(
šuḡl
)
漢志阿拉伯語：
شغل
m
(
šuḡul
)
摩洛哥阿拉伯語：
خدمة
f
(
ḵedma
)
、
وظيفة
f
(
waḍīfa
)
阿拉貢語：
treball
、
treballo
(an)
m
亞美尼亞語：
աշխատանք
(hy)
(
ašxatankʿ
)
、
գործ
(hy)
(
gorc
)
阿薩姆語：
কাম
(
kam
)
亞述新亞拉姆語：
ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ
m
(
pulḳana
)
、
ܫܘܼܠܵܐ
m
(
šula
)
阿斯圖里亞斯語：
trabayu
m
泰雅語：
mtzaw
阿瓦爾語：
хӏалтӏи
(
ḥʳaltʼi
)
阿塞拜疆語：
əmək
(az)
、
iş
(az)
、
zəhmət
巴什基爾語：
эш
(
eš
)
巴斯克語：
lan
白俄羅斯語：
пра́ца
(be)
f
(
práca
)
、
рабо́та
f
(
rabóta
)
孟加拉語：
কাজ
(bn)
(
kaj
)
、
চাকরি
(bn)
(
cakri
)
保加利亞語：
ра́бота
(bg)
f
(
rábota
)
、
труд
(bg)
m
(
trud
)
緬甸語：
လုပ်အား
(my)
(
lup-a:
)
、
အလုပ်
(my)
(
a.lup
)
加泰羅尼亞語：
treball
(ca)
m
、
feina
(ca)
車臣語：
болх
(
bolx
)
齊切瓦語：
ntchito
吉阿吉阿語：
까라자아
捷克語：
práce
(cs)
f
、
zaměstnání
(cs)
n
丹麥語：
arbejde
(da)
n
、
job
(da)
n
荷蘭語：
werk
(nl)
n
、
job
(nl)
f
、
arbeid
(nl)
m
中東部德語：
Arbitt
f
、
Arb
f
英語：
work
(en)
、
job
(en)
、
labour
(en)
、
occupation
(en)
世界語：
laboro
(eo)
愛沙尼亞語：
töö
(et)
埃維語：
dɔwɔwɔ
埃斯特雷馬杜拉語：
trebahu
芬蘭語：
työ
(fi)
法語：
travail
(fr)
m
、
（請檢查）
œuvre
(fr)
m
、
（請檢查）
création
(fr)
m
弗留利語：
vore
f
加利西亞語：
traballo
(gl)
m
、
choio
(gl)
m
格魯吉亞語：
მუშაობა
(
mušaoba
)
德語：
Arbeit
(de)
f
哥特語：
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌸𐍃
f
(
arbaiþs
)
希臘語：
έργο
(el)
n
(
érgo
)
、
εργασία
(el)
f
(
ergasía
)
、
δουλειά
(el)
f
(
douleiá
)
古希臘語：
ἔργον
n
(
érgon
)
格陵蘭語：
suliaq
海地克里奧爾語：
travay
豪薩語：
aiki
(ha)
希伯來語：
עֲבוֹדָה
(he)
f
(
avodá
)
、
מְלָאכָה
(he)
f
(
melakhá
)
、
עָמָל
(he)
m
(
amál
)
印地語：
काम
(hi)
m
(
kām
)
、
श्रम
(hi)
m
(
śram
)
、
उद्योग
(hi)
m
(
udyog
)
、
वृत्ति
(hi)
f
(
vŕtti
)
、
कार्य
(hi)
m
(
kārya
)
、
कार
(hi)
m
(
kār
)
、
कर्म
(hi)
m
(
karm
)
、
अमल
(hi)
(
amal
)
、
वजीफा
(hi)
f
(
vajīphā
)
匈牙利語：
munka
(hu)
、
dolog
(hu)
、
feladat
(hu)
冰島語：
vinna
(is)
f
印尼語：
kerjaan
、
pekerjaan
(id)
英格里亞語：
töö
、
raae
印古什語：
болх
(
bolx
)
愛爾蘭語：
obair
f
、
saothar
m
伊斯特拉語：
lavur
意大利語：
lavoro
(it)
m
、
impiego
(it)
m
、
occupazione
(it)
f
日語：
仕事
(ja)
(
しごと, shigoto
)
、
労働
(ja)
(
ろうどう, rōdō
)
、
職業
(ja)
(
しょくぎょう, shokugyō
)
、
ワーク
(ja)
(
wāku
)
坎剛語：
rãnhrãj
卡姆巴語：
wia
哈薩克語：
еңбек
(
eñbek
)
、
жұмыс
(kk)
(
jūmys
)
、
іс
(kk)
(
ıs
)
、
қызмет
(
qyzmet
)
、
шаруа
(kk)
(
şarua
)
高棉語：
ការងារ
(km)
(
kaangiə
)
基庫尤語：
wira
彼爾姆科米語：
удж
(
udž
)
朝鮮語：
일
(ko)
(
il
)
、
노동(勞動)
(ko)
(
nodong
)
、
로동
(ko)
(
rodong
)
(
北韓
)
、
직업(職業)
(ko)
(
jigeop
)
庫爾德語：
中庫爾德語：
کار
(ckb)
(
kar
)
、
ئیش
(ckb)
(
îş
)
北庫爾德語：
kar
(ku)
m
吉爾吉斯語：
жумуш
(ky)
(
cumuş
)
、
иш
(ky)
(
iş
)
、
эмгек
(ky)
(
emgek
)
、
кызмат
(ky)
(
kızmat
)
拉蒂諾語：
ovra
、
lavoro
老撾語：
ງານ
(
ngān
)
、
ນັກງານ
(
nak ngān
)
拉特加萊語：
dorbs
拉丁語：
labor
(la)
m
拉脫維亞語：
darbs
m
利古里亞語：
travàggio
、
lou
立陶宛語：
darbas
(lt)
m
利維卡累利阿語：
ruado
倫巴底語：
lavor
(lmo)
、
laur
(lmo)
盧希亞語：
ekasi
盧森堡語：
Aarbecht
(lb)
f
馬其頓語：
работа
(mk)
f
(
rabota
)
馬來語：
kerja
(ms)
馬拉雅拉姆語：
ജോലി
(ml)
(
jōli
)
、
പണി
(ml)
(
paṇi
)
馬爾他語：
xogħol
m
米南佳保語：
karajo
蒙古語：
西里爾字母：
ажил
(mn)
(
ažil
)
姆瓦尼語：
kazi
默切諾語：
òrbet
f
納瓦霍語：
naashnish
那不勒斯語：
lavoro
m
諾曼語：
travas
m
(
根西
)
北薩米語：
bargu
挪威語：
書面挪威語：
arbeid
(no)
n
、
jobb
(no)
m
、
verk
(no)
n
新挪威語：
arbeid
n
、
jobb
m
、
verk
n
奧克語：
trabalh
(oc)
m
教會斯拉夫語：
西里爾字母：
работа
f
(
rabota
)
、
троудъ
m
(
trudŭ
)
格拉哥里字母：
ⱃⰰⰱⱁⱅⰰ
f
(
rabota
)
、
ⱅⱃⱆⰴⱏ
m
(
trudŭ
)
古東斯拉夫語：
робота
f
(
robota
)
、
трудъ
m
(
trudŭ
)
古英語：
weorc
n
、
earfoþe
n
奧利亞語：
କାମ
(or)
(
kamô
)
奧羅莫語：
hojii
奧塞梯語：
куыст
(
k°yst
)
帕皮阿門托語：
trabou
普什圖語：
کار
(ps)
m
(
kār
)
波斯語：
کار
(fa)
(
kâr
)
、
شغل
(fa)
(
šoğl
)
皮埃蒙特語：
travaj
m
皮京語：
waka
皮皮爾語：
tekit
門諾低地德語：
Oabeit
f
、
Woakj
n
波蘭語：
praca
(pl)
f
、
robota
(pl)
f
葡萄牙語：
trabalho
(pt)
m
、
emprego
(pt)
m
旁遮普語：
ਕੰਮ
m
(
kamm
)
羅姆語：
butǐ
f
羅馬尼亞語：
muncă
(ro)
f
、
serviciu
(ro)
n
、
ocupație
(ro)
f
、
îndeletnicire
(ro)
f
羅曼什語：
lavur
f
(
Rumantsch Grischun
,
Sursilvan
,
Sutsilvan
,
Puter
,
Vallader
)
、
lavour
f
(
Surmiran
)
俄語：
рабо́та
(ru)
f
(
rabóta
)
、
труд
(ru)
m
(
trud
)
盧森尼亞語：
пра́ца
f
(
práca
)
、
робо́та
f
(
robóta
)
薩摩亞語：
galus
梵語：
कर्मन्
(sa)
n
(
karman
)
、
कार्य
(sa)
(
kārya
)
撒丁語：
trabadhu
、
traballu
低地蘇格蘭語：
wark
蘇格蘭蓋爾語：
cosnadh
m
、
obair
(gd)
f
、
dreuchd
f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
по̀сао
m
、
ра̑д
m
拉丁字母：
pòsao
(sh)
m
、
rȃd
(sh)
m
紹爾語：
иш
西西里語：
lavuru
(scn)
m
、
travagghiu
(scn)
m
僧加羅語：
වැඩ
(
væḍa
)
斯洛伐克語：
práca
(sk)
f
斯洛文尼亞語：
delo
(sl)
n
索馬里語：
shaqo
(so)
索布語：
下索布語：
źěło
n
塞索托語：
mosebetsi
(st)
西班牙語：
trabajo
(es)
m
、
curro
(es)
m
(
口語
)
、
laburo
(es)
m
斯瓦希里語：
kazi
(sw)
瑞典語：
arbete
(sv)
n
、
jobb
(sv)
n
錫爾赫特語：
ꠇꠣꠝ
(
xam
)
他加祿語：
isi
、
trabaho
(tl)
塔吉克語：
кор
(tg)
(
kor
)
、
шуғл
(
šuġl
)
泰米爾語：
வேலை
(ta)
(
vēlai
)
韃靼語：
эш
(tt)
(
eş
)
、
хезмәт
(tt)
(
xezmät
)
泰盧固語：
కూలీపని
(
kūlīpani
)
、
ఉద్యోగము
(te)
(
udyōgamu
)
、
వృత్తి
(te)
(
vr̥tti
)
德頓語：
serbisu
泰語：
การงาน
、
งาน
(th)
(
ngaan
)
、
แรงงาน
(th)
藏語：
ལས་ཀ
(
las ka
)
提格里尼亞語：
ስራሕ
(
səraḥ
)
湯加語：
ngāue
土耳其語：
iş
(tr)
、
meslek
(tr)
、
emek
(tr)
土庫曼語：
iş
、
zähmet
(tk)
烏迪語：
аш
(
aš
)
、
аьш
(
äš
)
烏得穆爾特語：
уж
(
už
)
烏克蘭語：
робо́та
(uk)
f
(
robóta
)
、
пра́ця
(uk)
f
(
prácja
)
烏爾都語：
کام
m
(
kām
)
維吾爾語：
خىزمەت
(
xizmet
)
、
ئىش
(
ish
)
烏茲別克語：
ishlash
(uz)
、
mehnat
(uz)
、
ish
(uz)
、
xizmat
(uz)
威尼斯語：
laoro
(vec)
m
、
laóro
m
越南語：
việc làm
(vi)
、
công việc
(vi)
(
工役
)
沃特語：
töö
瓦隆語：
ovraedje
(wa)
m
或
f
、
boutaedje
(wa)
m
、
djob
(wa)
m
(
威斯康辛
)
威爾士語：
gwaith
(cy)
m
西弗里斯蘭語：
wurk
n
意第緒語：
אַרבעט
f
(
arbet
)
約魯巴語：
iṣẹ́
扎扎其語：
kar
(diq)
m
、
mesleg
m
、
gure
m
壯語：
gunghcoz
宏語：
ǀgáã
