弓矢

漢語

簡體與正體/繁體 (弓矢)		弓	矢

發音

• 官話

  (拼音)：gōngshǐ

  (注音)：ㄍㄨㄥ ㄕˇ

• 粵語 (粵拼)：gung¹ ci²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：gōngshǐ
    • 注音：ㄍㄨㄥ ㄕˇ
    • 通用拼音：gongshǐh
    • 威妥瑪拼音：kung¹-shih³
    • 耶魯官話拼音：gūng-shř
    • 國語羅馬字：gongshyy
    • 西里爾字母轉寫：гунши (gunši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 公使 宮室／宫室 弓矢

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gung¹ ci²
    • 耶魯粵拼：gūng chí
    • 廣州話拼音：gung¹ tsi²
    • 廣東拼音：gung¹ qi²
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ⁵⁵ t͡sʰiː³⁵/

名詞

弓矢

1. (書面) 弓箭，弓和箭
2. 武藝

   卜筮射六得三，醫藥治十差五，音樂在數十人下，弓矢在千百人中。 [文言文，繁體]
   卜筮射六得三，医药治十差五，音乐在数十人下，弓矢在千百人中。 [文言文，簡體]

   來自：北齊·顏之推《顏氏家訓‧省事》

   Bǔshì shè liù dé sān, yīyào zhì shí chā wǔ, yīnyuè zài shùshí rén xià, gōngshǐ zài qiānbǎi rén zhōng. [漢語拼音]

   卜筮六次僅三次能猜對，醫治十人才有五人痊癒，音樂造詣在幾十人之下，弓箭技能在千百人之中。

參見

• 弓箭 (gōngjiàn)

日語

發音1

本詞中的漢字
弓	矢
ゆみ 二年級	や 二年級
訓讀

• (東京) ゆみ​や [yùmíꜜyà] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助)：[jɯ̟ᵝmʲija̠]

名詞

弓(ゆみ)矢(や) • (yumiya) 

1. 弓和箭
2. 武器，兵器
3. 武士；武道
4. 戰鬥，戰爭

派生詞彙

• 弓(ゆみ)矢(や)の家(いえ) (yumiya no ie)
• 弓(ゆみ)矢(や)の道(みち) (yumiya no michi)
• 弓(ゆみ)矢(や)の長(ちょう)者(じゃ) (yumiya no chōja)
• 弓(ゆみ)矢(や)槍(やり)奉(ぶ)行(ぎょう) (yumiya yari bugyō)
• 弓(ゆみ)矢(や)取(と)り (yumiyatori)
• 弓(ゆみ)矢(や)神(がみ) (yumiyagami)
• 弓(ゆみ)矢(や)神(しん)道(とう) (yumiya shintō)
• 弓(ゆみ)矢(や)八(はち)幡(まん) (yumiya hachiman)
• 弓(ゆみ)矢始(やはじ)め (yumiya hajime)

 

發音2

本詞中的漢字
弓	矢
きゅう 二年級	し 二年級
音讀

• (東京) きゅ​うし [kyúꜜùshì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[kʲɨᵝːɕi]

名詞

弓(きゅう)矢(し) • (kyūshi) 

1. 弓和箭
2. 武家，武門，武藝

朝鮮語

此字詞中的漢字
弓	矢

名詞

弓矢 (gungsi) (韓文 궁시)

1. 궁시 (gungsi)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
弓	矢

名詞

弓矢

1. cung thỉ的漢字。