首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
弓蕉
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
名詞
1.3.1
同義詞
1.4
來源
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
弓蕉
)
弓
蕉
簡體
#
(
弓蕉
)
弓
蕉
異體
芎蕉
荊蕉
/
荆蕉
維基百科
有一篇相關的條目:
kin-chio
(閩南語)
詞源
编辑
源自香蕉的形狀,其形狀像一把弓。
發音
编辑
粵語
(
粵拼
)
:
gung
1
ziu
1
客家語
(
四縣
,
白話字
)
:
kiûng-chêu
(
梅縣
,
客家話拼音
)
:
giung
1
jiau
1
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
keng-chio
/
geng-chio
/
kheng-chio
/
kin-chio
/
kirn-chio
(
潮州話
,
潮州話拼音
)
:
gêng
1
zio
1
/ gêng
1
ziê
1
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
gung
1
ziu
1
耶魯粵拼
:
g
ū
ng j
ī
u
廣州話拼音
:
gung
1
dziu
1
廣東拼音
:
gung
1
jiu
1
國際音標
(
幫助
)
:
/kʊŋ
⁵⁵
t͡siːu̯
⁵⁵
/
客家語
(
四縣話
,包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
:
kiûng-chêu
客家語拼音
:
giung´ zeu´
客家話拼音
:
giung
1
zeu
1
國際音標
:
/ki̯uŋ²⁴⁻¹¹ t͡seu̯²⁴/
(
梅州話
)
客家話拼音
:
giung
1
jiau
1
國際音標
:
/ciʊŋ⁴⁴ t͡ɕiau⁴⁴/
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
、
泉州
、
漳州
,
臺北
,
同安
,
惠安
,
鹿港
,
金門
,
馬公
,
新加坡
,
菲律賓
)
白話字
:
keng-chio
臺羅
:
king-tsio
普實台文
:
kengcioy
國際音標
(
臺北
)
:
/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sio⁴⁴/
國際音標
(
泉州
,
鹿港
,
菲律賓
)
:
/kiɪŋ³³ t͡sio³³/
國際音標
(
新加坡
)
:
/keŋ⁴⁴⁻²² t͡sio⁴⁴/
國際音標
(
惠安
)
:
/keŋ³³ t͡sio³³/
國際音標
(
廈門
,
漳州
,
同安
,
金門
)
:
/kiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sio⁴⁴/
(
泉漳話
:
廈門
,
漳州
)
白話字
:
geng-chio
臺羅
:
ging-tsio
普實台文
:
gengcioy
國際音標
(
廈門
,
漳州
)
:
/ɡiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sio⁴⁴/
(
泉漳話
:
泉州
,
晉江
)
白話字
:
kheng-chio
臺羅
:
khing-tsio
普實台文
:
qengcioy
國際音標
(
泉州
,
晉江
)
:
/kʰiɪŋ³³ t͡sio³³/
(
泉漳話
:
高雄
,
臺南
,
台中
,
宜蘭
,
鹿港
,
三峽
,
新竹
,
檳城
,
新加坡
)
白話字
:
kin-chio
臺羅
:
kin-tsio
普實台文
:
kincioy
國際音標
(
檳城
)
:
/kin³³⁻²¹ t͡sio³³/
國際音標
(
鹿港
)
:
/kin³³ t͡sio³³/
國際音標
(
宜蘭
)
:
/kin⁴⁴⁻³³ t͡sio⁴⁴/
國際音標
(
新加坡
)
:
/kin⁴⁴⁻²² t͡sio⁴⁴/
國際音標
(
高雄
,
臺南
)
:
/kin⁴⁴⁻³³ t͡siɤ⁴⁴/
(
泉漳話
:
三峽
)
白話字
:
kirn-chio
臺羅
:
kirn-tsio
(
潮州話
)
潮州話拼音
:
gêng
1
zio
1
/ gêng
1
ziê
1
模仿
白話字
:
keng tsio / keng tsie
國際音標
(
幫助
)
:
/keŋ³³⁻²³ t͡sio³³/, /keŋ³³⁻²³ t͡sie³³/
註解
:gêng1 ziê1 - 潮州。
名詞
编辑
弓蕉
(
客語
,
閩南語
,
莆仙語
,
馬來西亞粵語
)
香蕉
(分類詞:
條
/
条
;
莢
/
荚
南
;
弓
南
)
同義詞
编辑
方言用詞 —
香蕉
[地圖]
語言
地區
詞
編輯
書面語
(
白話文
)
香蕉
分類學名稱
香蕉
官話
北京
香蕉
臺灣
香蕉
天津
香蕉
濟南
香蕉
萬榮
香蕉
西安
香蕉
武漢
香蕉
成都
香蕉
揚州
香蕉
合肥
香蕉
長樂
(琴江)
芭蕉果
馬來西亞
香蕉
新加坡
香蕉
梢葫蘆
(甘肅東干語)
香蕉
粵語
廣州
香蕉
、
蕉
香港
蕉
、
香蕉
香港
(新田圍頭話)
牙蕉
香港
(錦田圍頭話)
香蕉
、
蕉
香港
(汀角)
香蕉
、
牙蕉
香港
(東平洲)
牙蕉
澳門
蕉
、
香蕉
廣州
(番禺)
香蕉
、
蕉
廣州
(花都花山)
香蕉
廣州
(從化)
蕉仔
廣州
(增城)
蕉
、
香蕉
佛山
香蕉
、
蕉
佛山
(南海沙頭)
蕉
佛山
(順德)
蕉
、
香蕉
佛山
(三水)
香蕉
佛山
(高明明城)
香蕉
中山
(石岐)
蕉
、
香蕉
珠海
(前山)
蕉
、
香蕉
斗門
(上橫水上話)
香蕉
珠海
(斗門)
蕉果
江門
(白沙)
蕉
江門
(新會)
蕉
台山
香蕉
、
蕉果
開平
(赤坎)
香蕉
恩平
(牛江)
香蕉
鶴山
(雅瑤)
蕉果
東莞
蕉
、
香蕉
深圳
(寶安沙井)
牙蕉
韶關
香蕉
雲浮
香蕉
陽江
蕉子
信宜
香蕉
、
蕉子
、
粉蕉
廉江
蕉子
、
香蕉
南寧
香蕉
梧州
香蕉
玉林
香蕉
合浦
(廉州)
香蕉
吉隆坡
(廣府)
香蕉
、
弓蕉
新加坡
(廣府)
香蕉
胡志明市
(廣府)
香牙蕉
贛語
南昌
香蕉
客家語
梅縣
香蕉
、
弓蕉
大埔
(西河)
香蕉
、
弓蕉
惠州
(惠城本地話)
香蕉
東莞
(清溪)
蕉
深圳
(沙頭角)
香蕉
增城
(正果)
牙蕉
、
蕉
中山
(南朗合水)
香蕉
五華
(水寨)
弓蕉
五華
(華城)
蕉哩
五華
(長布)
弓蕉
五華
(棉洋)
弓蕉
從化
(呂田)
蕉
揭西
弓蕉
陸河
弓蕉
長汀
香蕉
連城
香蕉
寧化
牙蕉
苗栗
(北四縣)
弓蕉
屏東
(內埔,南四縣腔)
弓蕉
新竹縣
(竹東,海陸)
弓蕉
臺中
(東勢,大埔)
弓蕉
新竹縣
(芎林,饒平腔)
弓蕉
雲林
(崙背,詔安腔)
弓蕉
香港
牙蕉
沙巴
(龍川)
蕉
吉隆坡
(大埔)
弓蕉
士乃
(惠陽)
弓蕉
徽語
績溪
香蕉
晉語
太原
香蕉
平遙
香蕉
閩北語
建甌
香蕉
、
芭蕉果
閩東語
福州
芭蕉
、
芭蕉果
馬祖
芭蕉果
閩南語
廈門
弓蕉
廈門
(同安)
弓蕉
泉州
弓蕉
晉江
弓蕉
惠安
弓蕉
安溪
弓蕉
永春
弓蕉
漳州
弓蕉
、
牙蕉
、
蕉
漳州
(龍海)
牙蕉
漳州
(長泰)
蕉
平和
牙蕉
漳浦
牙蕉
雲霄
牙蕉
詔安
牙蕉
東山
牙蕉
臺北
金蕉
、
弓蕉
新北
(三峽)
弓蕉
高雄
弓蕉
宜蘭
弓蕉
彰化
(鹿港)
金蕉
、
弓蕉
臺中
弓蕉
臺南
弓蕉
新竹
弓蕉
金門
弓蕉
澎湖
(馬公)
弓蕉
檳城
(泉漳)
弓蕉
新加坡
(泉漳)
弓蕉
、
金蕉
馬尼拉
(泉漳)
弓蕉
棉蘭
(泉漳)
弓蕉
龍巖
蕉弓
漳平
蕉弓
漳平
(永福)
蕉弓
大田
弓蕉
平南
(上渡)
香蕉
潮州
弓蕉
汕頭
弓蕉
汕頭
(澄海)
弓蕉
揭陽
弓蕉
海豐
弓蕉
曼谷
(潮汕)
弓蕉
新山
(潮汕)
弓蕉
新加坡
(潮汕)
弓蕉
雷州
蕉
文昌
香蕉
海口
牙蕉
新加坡
(海南)
芭蕉
莆仙語
莆田
弓蕉
閩中語
永安
香蕉
中山閩語
沙溪
(隆都)
香蕉
南部平話
南寧
(亭子)
香蕉
北部平話
桂林
(大河)
香蕉
畲話
福安
蕉仔
福鼎
香蕉
羅源
香蕉
三明
香蕉
順昌
香蕉
華安
蕉
貴溪
(樟坪)
香蕉
蒼南
香蕉
景寧
香蕉
麗水
香蕉
龍游
香蕉
潮州
香蕉
豐順
香蕉
吳語
上海
香蕉
蘇州
香蕉
無錫
香蕉
丹陽
香蕉
杭州
香蕉
寧波
香蕉
溫州
香蕉
金華
香蕉
湘語
長沙
香蕉
雙峰
香蕉
全州
香蕉
來源
编辑
詞目#529
, 《臺灣閩南語常用詞辭典》.
中華民國教育部
. 2011
Duffus, William (1883), “bananas”,
English-Chinese Vocabulary of the Vernacular or Spoken Language of Swatow
, Swatow: English Presbyterian Mission Press,
页17