弔民伐罪

漢語

正體/繁體 (弔民伐罪)		弔	民	伐	罪
簡體 (吊民伐罪)		吊	民	伐	罪

發音

• 官話

  (拼音)：diàomínfāzuì

  (注音)：ㄉㄧㄠˋ ㄇㄧㄣˊ ㄈㄚ ㄗㄨㄟˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：diàomínfāzuì
    • 注音：ㄉㄧㄠˋ ㄇㄧㄣˊ ㄈㄚ ㄗㄨㄟˋ
    • 通用拼音：diàomínfazuèi
    • 威妥瑪拼音：tiao⁴-min²-fa¹-tsui⁴
    • 耶魯官話拼音：dyàu-mín-fā-dzwèi
    • 國語羅馬字：diawminfatzuey
    • 西里爾字母轉寫：дяоминьфацзуй (djaominʹfaczuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti̯ɑʊ̯⁵¹ min³⁵ fä⁵⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/

成語

弔民伐罪

1. 征討有罪的人，以撫慰百姓

   • 興雲散雨，慰大旱之思，弔民伐罪，積後己之情。 [文言文，繁體]
     兴云散雨，慰大旱之思，吊民伐罪，积后己之情。 [文言文，簡體]

     來自：沈約，《宋書》，公元492-493年

     Xìng yún sàn yǔ, wèi dàhàn zhī sī, diàomínfázuì, jī hòujǐ zhī qíng. [漢語拼音]

   • 今魏虜貪惏，罔顧弔民伐罪之義，必欲肆其殘忍，多所誅夷。 [文言文，繁體]
     今魏虏贪惏，罔顾吊民伐罪之义，必欲肆其残忍，多所诛夷。 [文言文，簡體]

     來自：公元636年，令狐德棻，《周書》

     Jīn wèi lǔ tān惏, wǎnggù diàomínfázuì zhī yì, bì yù sì qí cánrěn, duō suǒ zhūyí. [漢語拼音]

同義詞

• 除暴安良 (chúbào'ānliáng)
• 伐罪弔民／伐罪吊民

反義詞

• 犯上作亂／犯上作乱

參考資料

• “字詞 #45835”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。