新手

漢語

正體/繁體 (新手)		新	手
簡體 #(新手)		新	手

發音

• 官話

  (拼音)：xīnshǒu

  (注音)：ㄒㄧㄣ ㄕㄡˇ

• 粵語 (粵拼)：san¹ sau²
• 客語 (梅縣，客家話拼音)：xin¹ su³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sin-chhiú

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xīnshǒu
    • 注音：ㄒㄧㄣ ㄕㄡˇ
    • 通用拼音：sinshǒu
    • 威妥瑪拼音：hsin¹-shou³
    • 耶魯官話拼音：syīn-shǒu
    • 國語羅馬字：shinshoou
    • 西里爾字母轉寫：синьшоу (sinʹšou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕin⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：san¹ sau²
    • 耶魯粵拼：sān sáu
    • 廣州話拼音：san¹ sau²
    • 廣東拼音：sen¹ seo²
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐn⁵⁵ sɐu̯³⁵/
    • 同音詞：

      edit edit 新手 身手

• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：xin¹ su³
    • 國際音標：/ɕin⁴⁴⁻³⁵ su³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：sin-chhiú
    • 臺羅：sin-tshiú
    • 普實台文：sinchiuo
    • 國際音標 (廈門)：/sin⁴⁴⁻²² t͡sʰiu⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/sin³³ t͡sʰiu⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/sin⁴⁴⁻²² t͡sʰiu⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/sin⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/sin⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴¹/

名詞

新手

1. 初次從事某種工作的人

   新手指南  ―  xīnshǒu zhǐnán  ― 

   就一個新手來說，毅力相當重要。 [現代標準漢語，繁體]
   就一个新手来说，毅力相当重要。 [現代標準漢語，簡體]

   Jiù yīge xīnshǒu láishuō, yìlì xiàngdāng zhòngyào. [漢語拼音]

同義詞

• (非正式) 菜鳥／菜鸟 (càiniǎo)
• (客家語) 新腳／新脚
• (泉漳話) 菜鳥仔／菜鸟仔
• (湘語) 暴參子／暴参子、暴生子、暴呵子