| ||||||||
| 繁體中文 | 澤 |
|---|---|
| 日本新字體 | 沢 |
| 簡體中文 | 泽
|
澤（水部+13畫，共16畫，倉頡碼：水田中十（EWLJ），四角號碼：36141，部件組合：⿰氵睪）
| 正體/繁體 | 澤 | |
|---|---|---|
| 簡體 | 泽 | |
| 異體 | 沢 | |
形聲漢字（OC *rlaːɡ）：意符 水 + 聲符 睪 (OC *neb, *laːɡ, *kuː) 。
| 語言 | 地區 | 澤 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /t͡sɤ³⁵/ |
| 哈爾濱 | /t͡sai²⁴/ /t͡sɤ²⁴/ | |
| 天津 | /t͡sɤ⁴⁵/ | |
| 濟南 | /ʈ͡ʂei⁴²/ | |
| 青島 | /ʈ͡ʂe⁴²/ | |
| 鄭州 | /ʈ͡ʂɛ⁴²/ | |
| 西安 | /t͡sei²⁴/ | |
| 西寧 | /t͡sɨ²⁴/ | |
| 銀川 | /t͡sə¹³/ | |
| 蘭州 | /ʈ͡ʂə⁵³/ | |
| 烏魯木齊 | /t͡sɤ⁵¹/ | |
| 武漢 | /t͡sʰɤ²¹³/ | |
| 成都 | /t͡sʰe³¹/ /t͡se³¹/ | |
| 貴陽 | /t͡sʰɛ²¹/ | |
| 昆明 | /t͡sʰə³¹/ | |
| 南京 | /t͡səʔ⁵/ | |
| 合肥 | /t͡sɐʔ⁵/ | |
| 晉語 | 太原 | /t͡saʔ⁵⁴/ |
| 平遙 | /t͡sʌʔ⁵³/ | |
| 呼和浩特 | /t͡saʔ⁴³/ | |
| 吳語 | 上海 | /zəʔ¹/ |
| 蘇州 | /zəʔ³/ | |
| 杭州 | /d͡zəʔ²/ | |
| 溫州 | /d͡za²¹³/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /t͡sʰɛ²/ |
| 屯溪 | /t͡sʰa¹¹/ | |
| 湘語 | 長沙 | /t͡sʰə²⁴/ |
| 湘潭 | /t͡sʰæ²⁴/ | |
| 贛語 | 南昌 | /t͡sʰɛʔ⁵/ |
| 客家語 | 梅縣 | /t͡sʰet̚⁵/ |
| 桃源 | /t͡sʰet̚⁵⁵/ | |
| 粵語 | 廣州 | /t͡sak̚²/ |
| 南寧 | /t͡sak̚²²/ | |
| 香港 | /t͡sak̚²/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /tik̚⁵/ |
| 福州 (閩東) | /tɛiʔ⁵/ | |
| 建甌 (閩北) | /t͡sɛ²⁴/ | |
| 汕頭 (潮州) | /t͡sek̚⁵/ | |
| 海口 (海南) | /t͡sek̚⁵/ /t͡sɔk̚⁵/ /tɛ⁵/ 俗 |
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014) | |
|---|---|
| 字 | 澤 |
| 讀音 # | 1/1 |
| 現代北京音 （拼音） |
zé |
| 構擬中古音 | ‹ dræk › |
| 構擬上古音 | /*lˁrak/ |
| 英語翻譯 | marsh; moisture |
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； | |
| 鄭張系統 (2003) | |
|---|---|
| 字 | 澤 |
| 讀音 # | 1/1 |
| 序號 | 15129 |
| 聲符 | 睪 |
| 韻部 | 鐸 |
| 小分部 | 0 |
| 對應中古韻 | [[|]] |
| 構擬上古音 | /*rlaːɡ/ |
澤
|
|
|
| 沢 | |
| 澤 |
澤 (eum 택 (taek))
{{rfdef}}模板。{{rfdef}}模板。