| 正體/繁體 (百戰百勝) | 百戰 | 百勝 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (百战百胜) | 百战 | 百胜 | |
| 韻圖 | |||
|---|---|---|---|
| 字 | 百 | 戰 | 勝 |
| 讀音 # | 1/1 | 1/1 | 2/2 |
| 聲 | 幫 (1) | 章 (23) | 書 (26) |
| 韻 | 陌 (113) | 仙 (77) | 蒸 (133) |
| 調 | 入 (Ø) | 去 (H) | 去 (H) |
| 開合 | 開 | 開 | 開 |
| 等 | 二 | 三 | 三 |
| 反切 | 博陌切 | 之膳切 | 詩證切 |
| 白一平方案 | paek | tsyenH | syingH |
| 擬音 | |||
| 鄭張尚芳 | /pˠæk̚/ | /t͡ɕiᴇnH/ | /ɕɨŋH/ |
| 潘悟雲 | /pᵚak̚/ | /t͡ɕiɛnH/ | /ɕɨŋH/ |
| 邵榮芬 | /pak̚/ | /t͡ɕjænH/ | /ɕieŋH/ |
| 蒲立本 | /paɨjk̚/ | /cianH/ | /ɕiŋH/ |
| 李榮 | /pɐk̚/ | /t͡ɕiɛnH/ | /ɕiəŋH/ |
| 王力 | /pɐk̚/ | /t͡ɕĭɛnH/ | /ɕĭəŋH/ |
| 高本漢 | /pɐk̚/ | /t͡ɕi̯ɛnH/ | /ɕi̯əŋH/ |
| 推斷官話讀音 | bo | zhàn | shèng |
| 推斷粵語讀音 | bak1 | zin3 | sing3 |
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 字 | 百 | 戰 | 戰 | 勝 |
| 讀音 # | 1/1 | 1/2 | 2/2 | 2/2 |
| 現代北京音 （拼音） |
bǎi | zhàn | zhàn | shèng |
| 構擬中古音 | ‹ pæk › | ‹ tsyenH › | ‹ tsyenH › | ‹ syingH › |
| 構擬上古音 | /*pˁrak/ | /*tar-s/ | /*tar-s/ | /*l̥əŋ-s/ |
| 英語翻譯 | hundred | to fear | battle | overcome; surpass |
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； | ||||
| 鄭張系統 (2003) | |||
|---|---|---|---|
| 字 | 百 | 戰 | 勝 |
| 讀音 # | 1/1 | 1/1 | 2/2 |
| 序號 | 194 | 2019 | 17128 |
| 聲符 | 白 | 單 | 朕 |
| 韻部 | 鐸 | 元 | 蒸 |
| 小分部 | 0 | 1 | 0 |
| 對應中古韻 | 伯 | 戰 | 勝 |
| 構擬上古音 | /*praːɡ/ | /*tjans/ | /*hljɯŋs/ |
百戰百勝