- 官話
- 粵語
- 客家語
- 閩北語
- 閩東語
- 閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 同安, 臺北, 高雄, 鹿港, 三峽, 宜蘭, 臺南, 金門, 馬公, 新竹, 台中, 檳城, 新加坡, 菲律賓)
- (泉漳話: 惠安)
- (泉漳話: 長泰, 龍巖)
- (泉漳話: 廈門, 臺南, 鹿港)
- (泉漳話: 臺北)
- (泉漳話: 漳州)
- (泉漳話: 漳浦)
- (泉漳話: 檳城, 棉蘭)
註解:bîn-chhn̂g - 常用。
- (潮州話)
- 潮州話拼音:ming5 ceng5 / mêng5 ceng5
- 模仿白話字:mîng tshṳ̂ng / mêng tshṳ̂ng
- 國際音標 (幫助):/miŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰɯŋ⁵⁵/, /meŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰɯŋ⁵⁵/
註解:
- ming5 ceng5 - 潮州、汕頭、曼谷;
- mêng5 ceng5 - 揭陽、清邁、合艾。
韻圖
|
字
|
眠
|
床
|
讀音 #
|
1/1
|
1/1
|
聲
|
明 (4)
|
崇 (20)
|
韻
|
先 (85)
|
陽 (105)
|
調
|
平 (Ø)
|
平 (Ø)
|
開合
|
開
|
開
|
等
|
四
|
三
|
反切
|
莫賢切
|
士莊切
|
白一平方案
|
men
|
dzrjang
|
擬音
|
鄭張尚芳
|
/men/
|
/d͡ʒɨɐŋ/
|
潘悟雲
|
/men/
|
/ɖ͡ʐiɐŋ/
|
邵榮芬
|
/mɛn/
|
/d͡ʒiɑŋ/
|
蒲立本
|
/mɛn/
|
/ɖ͡ʐɨaŋ/
|
李榮
|
/men/
|
/d͡ʒiaŋ/
|
王力
|
/mien/
|
/d͡ʒĭaŋ/
|
高本漢
|
/mien/
|
/ɖ͡ʐʱi̯aŋ/
|
推斷官話讀音
|
mián
|
chuáng
|
推斷粵語讀音
|
min4
|
cong4
|
眠床
- (書面或客語,閩語,吳語) 床 (分類詞:架 東; 頂/顶 南)
眠床
- (台山話) 待在床上;躺在床上