祖國

漢語

正體/繁體 (祖國)		祖	國
簡體 (祖国)		祖	国

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：zǔguó

  (注音)：ㄗㄨˇ ㄍㄨㄛˊ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：зўгуй (zwguj, II-I)

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：zou² gwok³

  (台山，維基詞典)：du² gok²

• 客語

  (四縣，白話字)：chú-koet

  (梅縣，客家話拼音)：zi³ guêd⁵

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chó͘-kok

  (潮州話，潮州話拼音)：zou² gog⁴

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁵tsu-koq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zǔguó
    • 注音：ㄗㄨˇ ㄍㄨㄛˊ
    • 通用拼音：zǔguó
    • 威妥瑪拼音：tsu³-kuo²
    • 耶魯官話拼音：dzǔ-gwó
    • 國語羅馬字：tzuugwo
    • 西里爾字母轉寫：цзуго (czugo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡su²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：зўгуй (zwguj, II-I)
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡su⁵¹ kuei²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zou² gwok³
    • 耶魯粵拼：jóu gwok
    • 廣州話拼音：dzou² gwok⁸
    • 廣東拼音：zou² guog³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sou̯³⁵ kʷɔːk̚³/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：du² gok²
    • 國際音標 ^(幫助)：/tu⁵⁵ kɔk̚⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chú-koet
    • 客家語拼音：zu` gued`
    • 客家話拼音：zu³ gued⁵
    • 國際音標：/t͡su³¹ ku̯et̚²/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：zi³ guêd⁵
    • 國際音標：/t͡sz̩³¹ kuɛt̚¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chó͘-kok
    • 臺羅：tsóo-kok
    • 普實台文：zofkog
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔk̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zou² gog⁴
    • 模仿白話字：tsóu kok
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sou⁵²⁻³⁵ kok̚²/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁵tsu-koq
    • MiniDict：tsu^去 koh
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²tsu-koq
    • Wiktionary:國際音標 (上海)：/t͡su³³ koʔ⁴⁴/

名詞

祖國

1. 祖籍所在的國家；自己的國家

   偉大的祖國 / 伟大的祖国  ―  wěidà de zǔguó  ― 

   熱愛祖國 / 热爱祖国  ―  rè'ài zǔguó  ― 

   逃離自己的祖國 / 逃离自己的祖国  ―  táolí zìjǐ de zǔguó  ― 

   植樹造林，綠化祖國。 [現代標準漢語，繁體]
   植树造林，绿化祖国。 [現代標準漢語，簡體]

   Zhíshù zàolín, lǜhuà zǔguó. [漢語拼音]

   他雖然長年旅居國外，但對祖國所發生的事情還非常關心。 [現代標準漢語，繁體]
   他虽然长年旅居国外，但对祖国所发生的事情还非常关心。 [現代標準漢語，簡體]

   Tā suīrán chángnián lǚjū guówài, dàn duì zǔguó suǒ fāshēng de shìqíng hái fēicháng guānxīn. [漢語拼音]

   • 我們是中國人，我們愛祖國。 [現代標準漢語，繁體]
     我们是中国人，我们爱祖国。 [現代標準漢語，簡體]

     來自：田漢《麗人行》第十七場

     Wǒmen shì zhōngguórén, wǒmen ài zǔguó. [漢語拼音]

   • 我應當把這些年輕戰士的事跡多向祖國報導。 [現代標準漢語，繁體]
     我应当把这些年轻战士的事迹多向祖国报导。 [現代標準漢語，簡體]

     來自：巴金《楊林同志》

     Wǒ yìngdāng bǎ zhèxiē niánqīng zhànshì de shìjì duō xiàng zǔguó bàodǎo. [漢語拼音]

2. 祖先自古以來的居住地

   • 巴社者，回回祖國。 [文言文，繁體]
     巴社者，回回祖国。 [文言文，簡體]

     來自：清·魏源《聖武記》卷六

     Bā shè zhě, huíhuí zǔguó. [漢語拼音]

   • 默德那，回回祖國也，地近天方。 [文言文，繁體和簡體]

     來自：《明史·西域傳》

     Mòdénà, huíhuí zǔguó yě, dì jìn tiānfāng. [漢語拼音]

反義詞

• 異國／异国 (yìguó)

派生詞

漢字詞（祖國）：

• → 日語: 祖国(そこく) (sokoku)
• → 朝鮮語: 조국(祖國) (joguk)
• → 越南語: tổ quốc (祖國)

日語

本詞中的漢字
祖	國
そ 五年級	こく 人名用漢字
音讀

名詞

祖(そ)國(こく) • (sokoku) 

1. 祖国的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
祖	國

名詞

祖國 (joguk) (韓文 조국)

1. 조국 (joguk)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
祖	國

名詞

祖國

1. tổ quốc的漢字。