首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
絲絲入扣
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
寫法
1.2
讀音
1.3
釋義
1.4
翻譯
漢語
编辑
寫法
编辑
规范字
(
简化字
):
丝
丝
入
扣
(中国大陆、新加坡、马来西亚)
傳統字
:
[[]]
(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体
:
[[]]
(台湾)
香港标准字形
:
[[]]
(香港、澳门)
讀音
编辑
官話
(
拼音
)
:
sīsīrùkòu
(
注音
)
:
ㄙ ㄙ ㄖㄨˋ ㄎㄡˋ
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
sīsīrùkòu
注音
:
ㄙ ㄙ ㄖㄨˋ ㄎㄡˋ
通用拼音
:
sihsihrùkòu
威妥瑪拼音
:
ssŭ
1
-ssŭ
1
-ju
4
-kʻou
4
耶魯官話拼音
:
sz̄-sz̄-rù-kòu
國語羅馬字
:
sysyruhkow
西里爾字母轉寫
:
сысыжукоу
(sysyžukou)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/sz̩⁵⁵ sz̩⁵⁵ ʐu⁵¹⁻⁵³ kʰoʊ̯⁵¹/
釋義
编辑
翻譯
编辑
翻譯
俄语:1)
связать
концы
и
начала
нити
(
обр.
в
знач.
:
с
душой
;
表演得絲絲入扣
играть
с
душой
;
хорошая
сыгранность
); 2)
лит.
точно
соответствовать
(
напр.
образу
);
точное
соответствие
,
полная
увязка
;
стройность