虛掩

漢語

寫法

规范字（简化字）：虚掩（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

语源

虚 (一半, 不完全) + 掩盖。

讀音

• 官話

  (拼音)：xūyǎn

  (注音)：ㄒㄩ ㄧㄢˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xūyǎn
    • 注音：ㄒㄩ ㄧㄢˇ
    • 通用拼音：syuyǎn
    • 威妥瑪拼音：hsü¹-yen³
    • 耶魯官話拼音：syū-yǎn
    • 國語羅馬字：shiuyean
    • 西里爾字母轉寫：сюйянь (sjujjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

釋義

1. (门、窗等)呈现半开状态的，打开到一半的，不完全打开或关上的。

翻譯

翻譯

• 英语：ajar
• 俄语：полураскрытый, полурастворенный