首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
銅駝荊棘
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
寫法
1.2
讀音
1.3
釋義
1.4
翻譯
漢語
编辑
寫法
编辑
规范字
(
简化字
):
铜驼荆棘
(中国大陆、新加坡、马来西亚)
傳統字
:
[[]]
(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体
:
[[]]
(台湾)
香港标准字形
:
[[]]
(香港、澳门)
讀音
编辑
官話
(
拼音
)
:
tóngtuójīngjí
(
注音
)
:
ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄛˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
tóngtuójīngjí
注音
:
ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄛˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ
通用拼音
:
tóngtuójingjí
威妥瑪拼音
:
tʻung
2
-tʻo
2
-ching
1
-chi
2
耶魯官話拼音
:
túng-twó-jīng-jí
國語羅馬字
:
torngtwojingjyi
西里爾字母轉寫
:
тунтоцзинцзи
(tuntoczinczi)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/tʰʊŋ³⁵ tʰu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/
釋義
编辑
翻譯
编辑
翻譯
俄语:
бронзовый
верблюд
в
кустах
колючки
(
обр.
в
знач.
:
опустошение
после
гибели
государства
,
запустение
после
смут
:
по
легенде
:
некто
,
предвидя
смуты
в
стране
,
указал
на
бронзовую
фигуру
верблюда
перед
дворцом
в
Лояне
и
сказал
:
«увижу
тебя
в
кустах
колючки»
)