魂魄

漢語

正體/繁體 (魂魄)		魂	魄
簡體 #(魂魄)		魂	魄

讀音

• 官話

  (拼音)：húnpò

  (注音)：ㄏㄨㄣˊ ㄆㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：wan⁴ paak³
• 客語 (四縣，白話字)：fùn-pha̍k
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hûn-phek / hûn-phiak

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：húnpò
    • 注音：ㄏㄨㄣˊ ㄆㄛˋ
    • 通用拼音：húnpò
    • 威妥瑪拼音：hun²-pʻo⁴
    • 耶魯官話拼音：hwún-pwò
    • 國語羅馬字：hwenpoh
    • 西里爾字母轉寫：хуньпо (xunʹpo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ən³⁵ pʰu̯ɔ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wan⁴ paak³
    • 耶魯粵拼：wàhn paak
    • 廣州話拼音：wan⁴ paak⁸
    • 廣東拼音：wen⁴ pag³
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɐn²¹ pʰaːk̚³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：fùn-pha̍k
    • 客家語拼音：funˇ pag
    • 客家話拼音：fun² pag⁶
    • 國際音標：/fun¹¹ pʰak̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：hûn-phek
    • 臺羅：hûn-phik
    • 普實台文：hunpheg
    • 國際音標 (廈門)：/hun²⁴⁻²² pʰiɪk̚³²/
    • 國際音標 (漳州)：/hun¹³⁻²² pʰiɪk̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/hun²³⁻³³ pʰiɪk̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/hun²⁴⁻¹¹ pʰiɪk̚³²/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：hûn-phiak
    • 臺羅：hûn-phiak
    • 普實台文：hunphiag
    • 國際音標 (泉州)：/hun²⁴⁻²² pʰiak̚⁵/

翻譯

翻譯

• 俄语：дух и душа (3 положительных бессмертных 陽 и 陰 отрицательных смертных частей человеческой души)
• 日语：魂魄

日語

〈魂魄〉【こんぱく】

1. 灵魂，魂魄。