acater

參見：acatèr

英語

其他形式

• acatour

詞源

繼承自中古英語 achatour，源自古法語 acater (“購買”)。

名詞

acater (複數 acaters)

1. (棄用或歷史) 宴席承辦者，外燴提供者

相關詞彙

• cater

異序詞

• caetra, carate, cerata, ectara

諾曼語

其他形式

• acataer (諾曼底)
• acataïr (根西)

詞源

繼承自古諾曼語 acater，繼承自通俗拉丁語 *accaptāre (“收取；購買”)。對照法語 acheter。

發音

• 音頻（澤西）：

  (檔案)

動詞

acater

1. (澤西) 購買

   反義詞： vendre

派生詞彙

• acateux (“買主”)

相關詞彙

• acat (“購買”)

古法語

發音

• 國際音標^(幫助)：/akaˈteːɾ/

動詞

acater

1. (古諾曼語) acheter的另一種寫法

變位

這個動詞變位為以-er結尾的第一組動詞。原本會規則變化成 *-ts、*-tt 的詞形被修改成以 z、t 結尾。古法語的變位因時代和地域而異。以下變位僅供參考。

    acater的變位（另見Appendix:古法語動詞）

		簡單			複合
不定式		acater			avoir acaté
動名詞		en acatant			用avoir的動名詞後接過去分詞
現在分詞		acatant
過去分詞		acaté
人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳		jo	tu	il	nos	vos	il
簡單 時態	現在	acat	acates	acate	acatons	acatez	acatent
	未完成	acatoie, acateie, acatoe, acateve	acatoies, acateies, acatoes, acateves	acatoit, acateit, acatot, acateve	acatiiens, acatiens	acatiiez, acatiez	acatoient, acateient, acatoent, acatevent
	過去	acatai	acatas	acata	acatames	acatastes	acaterent
	將來	acaterai	acateras	acatera	acaterons	acateroiz, acatereiz, acaterez	acateront
	條件	acateroie, acatereie	acateroies, acatereies	acateroit, acatereit	acateriiens, acateriens	acateriiez, acateriez	acateroient, acatereient
複合 時態	現在完成	用avoir的現在時後接過去分詞
	愈過去	用avoir的未完成式後接過去分詞
	先過去	用avoir的過去時後接過去分詞
	將來完成	用avoir的將來時後接過去分詞
	條件完成	用avoir的條件式後接過去分詞
虛擬		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
簡單 時態	現在	acat	acaz	acat	acatons	acatez	acatent
	未完成	acatasse	acatasses	acatast	acatissons, acatissiens	acatissoiz, acatissez, acatissiez	acatassent
複合 時態	過去	用avoir的現在時虛擬語氣後接過去分詞
	愈過去	用avoir的未完成虛擬語氣後接過去分詞
命令		–	tu	–	nos	vos	–
		—	acate	—	acatons	acatez	—

皮卡第語

詞源

繼承自古諾曼語 acater，繼承自通俗拉丁語 *accaptāre (“收取；購買”)。對照法語 acheter。

動詞

acater

1. 購買

   Ej vo-t in vile por acater queuques pétiotés coses à minger.

   我要去鎮上買點兒東西吃。