achorentar

加利西亞語

詞源

18世紀起有書面紀錄。由 a- +‎ chorar (“哭”) +‎ -entar 組合。

發音

• 國際音標^(幫助)：/at͡ʃoɾenˈtaɾ/, /at͡ʃoɾɛnˈtaɾ/

動詞

achorentar (第一人稱單數現在時 achorento，第一人稱單數過去時 achorentei，過去分詞 achorentado)

1. (及物) 使（某人）哭

變位

   achorentar 的變位

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti)	第三人稱 (el / ela / Vde.)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / Vdes.)
不定式
非人稱	achorentar
人稱	achorentar	achorentares	achorentar	achorentarmos	achorentardes	achorentaren
動名詞
	achorentando
直陳式
現在時	achorento	achorentas	achorenta	achorentamos	achorentades	achorentan
未完成時	achorentaba	achorentabas	achorentaba	achorentabamos	achorentabades	achorentaban
過去時	achorentei	achorentaches	achorentou	achorentamos	achorentastes	achorentaron
過去完成時	achorentara	achorentaras	achorentara	achorentaramos	achorentarades	achorentaran
將來時	achorentarei	achorentarás	achorentará	achorentaremos	achorentaredes	achorentarán
條件時	achorentaría	achorentarías	achorentaría	achorentariamos	achorentariades	achorentarían
虛擬式
現在時	achorente	achorentes	achorente	achorentemos	achorentedes	achorenten
未完成時	achorentase	achorentases	achorentase	achorentásemos	achorentásedes	achorentasen
將來時	achorentar	achorentares	achorentar	achorentarmos	achorentardes	achorentaren
命令式
肯定		achorenta	achorente	achorentemos	achorentade	achorenten
否定 (non)		non achorentes	non achorente	non achorentemos	non achorentedes	non achorenten

相關詞彙

• chorar

參考來源

• “achorentar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “achorentar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.