airis
哥特語 编辑
羅馬字 编辑
airis
- 𐌰𐌹𐍂𐌹𐍃 (airis)的羅馬字。
愛爾蘭語 编辑
動詞 编辑
airis
動詞 编辑
airis (動名詞 airiseamh)
- 同oiris (“停留,等待,延遲”)。
輔音變化 编辑
愛爾蘭語輔音變化 | |||
---|---|---|---|
原形 | 濁化 | h-清化 | t-清化 |
airis | n-airis | hairis | 不適用 |
注意:有些形式可能僅是推測,並不是所有形式都一定存在。 |
參考資料 编辑
- "airis" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
拉特加萊語 编辑
名詞 编辑
airis f 複
拉脫維亞語 编辑
詞源 编辑
有多種說法。其一是派生自原始波羅的語 *air-,源自原始印歐語 *ey-, *oy- (“桿”)並多出一個 r ;其二是與拉脫維亞語 vairīt “閃避,避開”有相同來源,並脫落首音 v。其他說法有:借自日耳曼語族語言(如古諾爾斯語 ár, 古英語 ār, 英語 oar ← 原始日耳曼語 *airō),參見立窩尼亞語 āiraz(源自原始芬語*airo)。與立陶宛語 aĩrė同源。[1]
發音 编辑
(文檔) |
名詞 编辑
airis m (第2變格)
- 槳
- divi airi ― 雙槳
- airu laiva ― 划艇
- cilāt airus ― 抬槳
- iegremdēt airus ūdenī ― 把槳放入水中
- sēsties airos, pie airiem ― 放槳
- Griniņš ievilka airus un ļāva laivai slīdēt lēni uz priekšu ― Griniņš pulled the oars and let the book slide slowly forward
- nolicis airi, noliecos pār laivas malu un sāku raut ūdens augus ― letting go of the oar, he leaned over the boat edge and began to pluck the aquatic plants
- nosēdies airos, Pičs ar vienmērīgiem un spēcīgiem vēzieniem dzina laivu uz priekšu ― having sat at the oars, Pičs drove the boat forward with steady, strong strokes
變格 编辑
airis的變格 (第二類變格)
相關詞彙 编辑
參考資料 编辑
- ↑ Karulis, Konstantīns (1992), “airis”, Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca [拉脫維亞語語源詞典] (拉脫維亞語), Rīga: AVOTS, ISBN 9984-700-12-7
立陶宛語 编辑
名詞 编辑
- 愛爾蘭人